我的朋友Alan邀请我在他的婚礼上担任伴郎。
My friend Alan invited me to play the groomsman role on his wedding.
在上世纪80年代我们一起进行了很多演出，我在他的婚礼上也演奏了乐曲。
In the 1980's we played many concerts together, and I also played music for his wedding ceremony.
在他们的婚礼上，皇后对这一变故大惊失色，为了进一步惩罚皇后，在故事里，还给她套上一双炽热的铁鞋，然后让她一直跳着舞直到死去。
They marry, and the Queen, appalled at this turn of events, is further humiliated by being given a pair of red-hot iron shoes that she's required to dance in until she dies.
在他与罗娜的婚礼上，心怀怨恨的卡弗射杀了新娘。
At his wedding to Lorna, a vindictive Carver shoots the bride.
法雷尔是在被邀请在他们的婚礼上放飞蝴蝶时认识他俩的：“那次‘Hello’报上我的照片比新郎新娘的还多！”
Farrell met them when he was asked to release butterflies at their wedding: "There were more pictures of me in Hello! Than of the bride and groom!"
它是哈里王子和威廉王子在他们爸爸的婚礼上的装束，如果你在晚上六点后结婚，你就可以穿有尾或者无尾的晚礼服了。
It is, of course, Prince Henry and Prince William at their father’s wedding. If you are getting married after 6pm, you can wear a tuxedo or tails as these are evening clothes.
法雷尔是在被邀请在他们的婚礼上放飞蝴蝶时认识他俩的：“那次‘Hello’报上我的照片比新郎新娘的还多！”
Farrell met them when he was asked to release butterflies at their wedding: "There were more pictures of me in Hello!"
那是一个祝贺的拥抱，在他和我最好朋友的婚礼上。
It was a congratulatory hug at his wedding to my best friend.
Reddit用户还为这对新婚夫妇出了个绝妙的报复点子，建议在他们这对朋友（如果到时候还是朋友的话）的婚礼上宣布怀孕的消息。
Reddit users have helpfully come up with the perfect revenge, suggesting that the newlyweds announce that they are expecting at their friend's wedding - if they are indeed still friends.
在他们长达三年的爱情长跑中，严华的未婚夫只来过四次中国，这其中包括他们在那场婚礼上的初次相识。
During their three-year courtship, Yan's future husband came to China just four times, including their initial meeting at the wedding.
在他们的婚礼上，我郑重地送上了我的礼物。
几小时后，警察向监狱里看了看说道“算你运气好，因为我们的长官正在他女儿的婚礼上。”
A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, "You are lucky because the chief is at his daughter's wedding."
但是，在他女儿的婚礼上，她笑容满面，非常友好，我真是难以相信他是同一个人。
But at his daughter's wedding, he wore a big smile and was so friendly I couldn't believe he was the same man.
几小时后，警察向监狱里看了看说道“算你运气好，因为我们的长官正在他女儿的婚礼上。”
A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, "You are lucky because the chief is at his daughters wedding."
几小时后，警察向监狱里看了看说道“算你运气好，因为我们的长官正在他女儿的婚礼上。”
A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, "You are lucky because the chief is at his daughters wedding."
应用推荐