这秘密埋藏在他的内心深处。
对于充满了各种奇思妙想的水瓶来说，理想的旅行方案不在旅行手册里，而是在他的内心深处。
Your ideal trip is not going to be found in a brochure at a travel agent's office. It is going to be found in the depths of your own heart.
这也意味着，这种了解不是一件智识上的事情，而是一个人在他的内心深处深切地体会到了，不是吗？
This implies also, doesn't it, that this understanding is not an intellectual affair, but that one has felt it deeply in one's heart?
他在内心深处觉得他失去了一些东西，那些在他的生命中曾使他的心情沉重的东西。
He felt that his heart was missing something, that there was something that was missing in his life, something that was making him feel his heart heavy.
大多数人都在害怕自己的使命，及在他们内心深处的伟大。
Most people are frightened of their own purpose and the greatness that it seems to call from them.
此外，任何可以比较诚实地面对自己的人，都可以意识到在他们内心深处有着一些阿纳金的成分，并且可以从他的悲剧命运中学到些什么。
Besides anyone halfway honest with himself or herself can recognize a little bit of him within ourselves and can learn from his tragic path.
病人会告诉医生他们内心深处的个人隐私，信任医生会为他们保守秘密，允许医生在他们生病和悲伤时进入家里和医院。
Patients will tell physicians their deepest personal secrets, trust them to keep that information confidential, and allow them into their homes and hospitals in times of suffering and grief.
我要用自己的努力，来帮助人们重新发现那些隐藏在他们内心深处的童心。
I want my work to help people rediscover the child that's hiding in them.
那些把自己置身于疼痛中，在他们的内心深处，他们知道疼痛的感觉原来是那么的美妙。
Those who put themselves through pain, but know, deep down, how good it really feels.
我不会信靠很多信心的人，若基督不在他们的内心深处。
I don't trust people with a lot of faith if Christ is not in their heart of hearts.
这表明这些孩子的思想、情绪和感受都封闭在他们的内心深处。
What this shows is that these are ideas, emotions and feelings that are locked internally in these children.
这些人也许凶狠、恶毒、可怕，但在他们的内心深处，他们也有梦想！
They might be malicious, mean, and scary, but way down deep inside, the Pub Thugs have a dream!
对于出生于六十年代的艺术家来说，那些痛苦的记忆已经深入到他们的内心深处而无法忘怀，常常在他们的作品中表现出来。
For those artists who were born in 60s, those miserable memories were deeply rooted in their mind and were often penetrated in their works.
对于出生于六十年代的艺术家来说，那些痛苦的记忆已经深入到他们的内心深处而无法忘怀，常常在他们的作品中表现出来。
For those artists who were born in 60s, those miserable memories were deeply rooted in their mind and were often penetrated in their works.
应用推荐