-
在他的众多爱好中有饲养名马。
Among his many hobbies was the breeding of fine horses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在他的练习时段，他们都陪着他。
They accompanied him during his exercise periods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他整个下午都呆在他的房间里。
He had stayed in his room all afternoon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在他的声明中只有极少的事实。
There is a particle of truth in his statement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去年夏天我在他的游艇上当船员。
I crewed for him on his yacht last summer.
《牛津词典》
-
佩里先生在他的书里做了批注。
Mr. Perry made a note in his book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她弄湿毛巾，把它裹在他的腿上。
She damped a towel and wrapped it round his leg.
《牛津词典》
-
在他的最新电影中，情节起伏跌宕。
In his latest movie, the action is fast and furious.
《牛津词典》
-
那位银行家把钱安置在他的床下。
The banker keeps the money tucked safely under his bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正在他的小书房里批阅文章。
He was marking essays in his small study.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报复的念头不断在他的脑子里闪过。
Thoughts of revenge kept running through his mind.
《牛津词典》
-
这个党在他的领导下兴旺起来。
The party thrived under his leadership.
《牛津词典》
-
他坐在他的椅子上，吓瘫了。
He sat in his chair, paralysed with dread.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统在他的就职演说中呼吁全国团结。
In his inaugural address, the president appealed for national unity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把脸埋在他的外套领子下哭了起来。
She hid her face under the collar of his jacket and started to cry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作者在他的书里对某些评论淡然处之。
The author distanced himself from some of the comments in his book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在他的墓碑上刻着这样的话。
These words are carved on the stone beside his grave.
《牛津词典》
-
伦纳德现已铭刻在他的心中。
Leonard was now fixed in his mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感到热泪滴在他的手指上。
He felt hot tears dropping onto his fingers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把那条缆绳系在他的腰上。
He tied the rope around his waist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
金钱在他的生活中扮演了重要的角色。
Money played an important role in his life.
《牛津词典》
-
那件事是在他的鼓动下干的。
It was done at his instigation.
《牛津词典》
-
我把头懒懒地靠在他的肩上。
My head lolled against his shoulder.
《牛津词典》
-
我在他的文件中找到这封信。
I found the letter amongst his papers.
《牛津词典》
-
她在他的食物里加了安眠药。
She laced his food with sleeping pills.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人一直在他的食物里下毒。
Someone had been poisoning his food.
《牛津词典》
-
他父母日夜守护在他的床边。
His parents kept a round-the-clock vigil at his bedside.
《牛津词典》
-
胡须开始出现在他的唇上。
The beginnings of a moustache showed on his upper lip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
查尔斯和我在他的书房里私下开简报会。
Charles and I were closeted in his study for the briefing session.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
查尔斯和我在他的书房里私下开简报会。
Charles and I were closeted in his study for the briefing session.
《柯林斯英汉双解大词典》