在他们有可能重新开始的恋爱游戏中，雷斯不想强求。
In their game of reopened possibilities, he didn't want to overplay his own hand.
在他那些趾高气扬的日子里，他喜欢过女人，也曾迷恋过几个，但并不知道怎样跟她们恋爱。
He had liked women in that turgid past of his, and been fascinated by some of them, but he had not known what it was to love them.
在他们谈恋爱的三年中，他们俩一起度过了许多激动人心的时刻，比如巴拉克成为了《哈佛法律评论》刊物的第一个黑人总编。
During their three-year courtship, the couple Shared thrilling moments, like when Barack became the first black President of the Harvard Law Review.
他们的初吻是发生在他们17岁的时候，而他们的恋爱一直持续到了80多岁时。
Their first kiss occurred when they were 17, and their romance continued to grow into their 80s.
如果说劳伦斯的早期生活稍显被动的话，那么在他创作《虹》，《恋爱中的女人》，《亚伦的藜杖》和《袋鼠》时他的思想要自由的多。
It was true that his early life was a little passive, but when he wrote the Rainbow, Women in Love, Aaron's Rod and Kangaroo his thinking was much freer.
以前男人们鬼鬼祟祟地幽会，现在他们则毫无顾忌地找一个个小情儿，“好找回点儿恋爱时的感觉”，而其他们愿意为之付出高额报酬。
Whereas men once looked for a secretive tryst, now they seek a mistress with no strings attached, a "girlfriend experience, " and they are willing to pay top dollar for it.
在一个脱脂奶罐里，全神贯注在他的恋爱当中。
In a pot of buttermilk, totally absorbed in his love affair.
在他们谈恋爱的五年中，双方家长都没有见过面，直到上周才坐到一起商量婚礼的细节铺排。
Their two families did not meet throughout their five-year relationship, until they were brought together last week to discuss wedding arrangements.
不管怎么样，美丽和妖娆要在恋爱报表中申报，以及只有在他们预期的未来女朋友中可能出现。
However, beautiful and bold ones should be declared in the flirting statement if and only if it is probable that they are expected to result in prospective girlfriends.
不管怎么样，美丽和妖娆要在恋爱报表中申报，以及只有在他们预期的未来女朋友中可能出现。
However, beautiful and bold ones should be declared in the flirting statement if and only if it is probable that they are expected to result in prospective girlfriends.
应用推荐