当他站在他小时候长大的房子前时，他看到一位女士站在门口。
When he stood in front of the house where he grew up as a child, he saw a lady standing in the entrance.
他说，在他小时候，他的父母离婚了。
在他小时候，我常常给他唱摇篮曲。
他老是说要把他埋在他小时候爬上爬下的日晷旁边。
The sundial is the oldest known device for the measurement of time.
爸爸走后，他每天早上都要看一看妈妈在他小时候给他缝的一件蓝上衣。
Every morning after his father left, blue would take a look at the blue coat his mother stitched for him when he was a baby.
（在他小时候）他的另两个同胞被饿死了，但是他妈还是不时的会和乞丐一起吃饭。
Two of his siblings starved to death – but at times his mother shared the family's food with beggars.
他的家人在他小时候经常带他去打猎、捕鱼，因此他很早便了解了诸如勇气和毅力这样的品质。
His family took him, as a boy, to frequent hunting and fishing trips and so acquainted him early with the kinds of virtues, such as courage and endurance.
“希刺克厉夫常常到田庄来，”我回答，“然而多半是由于女主人的力量，她在他小时候就认识他，并不见得是因为主人喜欢他来作伴。”
Heathcliff frequently visits at the Grange, 'answered I,' though more on the strength of the mistress having known him when a boy, than because the master likes his company.
Batman开始是因为Joker在他小时候就谋杀了他的父母，但是将近20年的时间里他们一直没有遇见彼此，也就没有直接冲突。
Batman got his start because the Joker killed his parents when he was little, but they didn't meet and have direct conflict for almost 20 years.
父母们知道现在他们对自己的孩子看得更严。超过三分之一的父母说，自己的孩子不能像他们小时候那样享受自由，这也让他们感到担心。
Parents know they are being tougher on their children and over a third said they felt uneasy that their kids do not get the same opportunities as they did to experience freedom as a youngster.
这个男孩，我小时候经常跟他在一起玩而现在他已经成名了， 原来是一个农夫的儿子。
This boy, with whom I used to play when I was a child and who has since become famous, was the son of a farmer.
在他的床上留下了他小时候舞台剧的照片，音乐证书和成绩单。
On his bed he'd left a tableau of childhood photos, music certificates and report CARDS.
我小时候最喜欢吃的是巴迪和奥莉家的饭菜，大家围坐在他们家小厨房的一张大桌子旁。
My favorite childhood meals were at Buddy and Ollies, eating around a big table in their small kitchen.
就在他们举行婚礼的前些天，夫妻俩翻出了家里的老照片一起欣赏。唐娜无意中发现了自己小时候在迪斯尼度假的时候的一张照片，她拿给她的未婚夫看。
Days before their wedding, the couple was looking at old family photos when Donna came across a picture of herself as a child on vacation at Disney and showed it to her fiance.
父母们知道现在他们对自己的孩子看得更严。超过三分之一的父母说，自己的孩子不能像他们小时候那样享受自由，这也让他们感到担心。
Parents know they are being tougher on their children and over athird said they felt uneasy that their kids do not get the sameopportunities as they did to experience freedom as a youngster.
杰克小时候富有想象力，但是现在他很无聊。
Jack was imaginative in his childhood, but now he is quite boring.
小时候，史蒂夫根本就不会考虑会有他不能做的事情，而是把注意力集中在他能做的事情上。
As a child, Stevie learned not to think about the things he could not do, but to fix his attention on the things that he could do.
父母们知道现在他们对自己的孩子看得更严。超过三分之一的父母说，自己的孩子不能像他们小时候那样享受自由，这也让他们感到担心。
Parentss know they are being tougher on their children and over a third said they felt uneasy that their kids do not get the same opportunities as they did to experience freedom as a youngster.
在他手里的调色盘中，他把那些他小时候就开始记得的身影都融合了起来，RamonCasado，AntoniMarsal，OriolTort，还有克鲁伊夫的重要影响。
In his painters palette he combines them all together, including the ones he had as a child, Ramon Casado, Antoni Marsal, Oriol Tort, unforgettables for him, even the fundamental influence of Cruyff.
在他手里的调色盘中，他把那些他小时候就开始记得的身影都融合了起来，RamonCasado，AntoniMarsal，OriolTort，还有克鲁伊夫的重要影响。
In his painters palette he combines them all together, including the ones he had as a child, Ramon Casado, Antoni Marsal, Oriol Tort, unforgettables for him, even the fundamental influence of Cruyff.
应用推荐