是在他去世之后她才得知他和贝蒂的风流事。
It was only after his death that she learned of his affair with Betty.
在他去世之后，他生前所在的教堂宣布他为圣徒。
这一回，杰克提出让恶魔不能在他去世之后摘取他的灵魂的要求。
This time, Jack made the Devil promise that he would not take his soul when he finally died.
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
在他1982年去世之前的一个“美国在世作家谁的作品可以传世”的调查中，契弗排名第三，排在索尔·贝娄和约翰·厄普代克之后。
Before he died in 1982, Cheever was ranked third, behind Saul Bellow and John Updike, in a survey of living American writers whose work would live on for generations.
在他的许多目标中，有一个直到他去世之后才完成。
Among his many goals, was one goal that was not fulfilled until after his death?
理由之一，也许是因为举国都在哀悼在他之后不久去世的维德·亚萨·加尔，其他逝者就没有机会获得认可了。
One of the reasons may be that the national mourning for Vidyasagar, whose death followed shortly after, left no room for a recognition of the other bereavement.
他描述的那场“具有创造性破坏力的永恒风暴”在他1950年去世之后越刮越大，在1970年代的“滞涨”(停滞型通货膨胀)之后尤为猛烈。
The gale of creative destruction blew ever harder after his death in 1950, particularly after the stagflation of the 1970s.
在这位著名的艺术家去世很多年之后，我才在他的传记中读到更多关于他的事情。
Many years after his passing, I read more about the famous artist in his biography.
我的一个朋友在他的袓父去世之后，把他的集邮簿给了我。
One of my friends gave me his grandfather's stamp album after he died.
威尔斯当然听到了，所以他，很快回来了，但在，他母亲去世之后，他就不再上课了，在这之前，在他十岁的时候他就对乐器很熟练了。
Welles heard that obviously, and he quickly came back. But when she died, he stopped taking lessons, before that, he was adept before he was ten years old.
国王阿德里亚诺曾经是世界上最令后卫胆寒的前锋之一，但在他父亲去世之后，他就开始了长达1年半的消沉和酗酒。
The Emperor' was once one of the most feared strikers in the world, before the death of his father led to 18 months of devastating personal problems such as depression and alcoholism.
国王阿德里亚诺曾经是世界上最令后卫胆寒的前锋之一，但在他父亲去世之后，他就开始了长达1年半的消沉和酗酒。
The Emperor' was once one of the most feared strikers in the world, before the death of his father led to 18 months of devastating personal problems such as depression and alcoholism.
应用推荐