但是我也学到了很多，相比于听到他们无忧无虑的笑声，在他们做完蛋糕后，清理厨房时的争吵压根不算什么。
But I have also learned some important lessons. The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
我们将教人们如何在他们的生活中，带来更多的欢乐和笑声。
We will teach people how to bring more joy and laughter in their lives.
但他补充称：“我猜想更大的可能是，在他们眼前毁灭的是他们的个人净资产。”格林斯潘的话引起了一阵笑声。
But Greenspan prompted a laugh by adding, "I suspect that a not inconceivable possibility is that what is dissolving in front of their eyes is their own personal net worth."
它是源于我们自己。(笑声)我们想让我们的宝贝在他们六个月大时就能读。
It's coming from us. (Laughter) We want our babies to read when they are six months old.
在他们的笑声，我告诉他们，我要活下去。
在漫画里有疯狂的科学家和讨厌的恶棍，躁狂的笑声在他们的老巢回荡，因为他们在讨论征服世界的邪恶计划。
In comics they have mad scientists and evil villains whose manic laughter echoes round the lair as they discuss their wicked plans to enslave the world.
门在他们身后一关上，有些人就发出兴奋的笑声（隐藏式的摄像机在哪里呢？） ，就好像他们怀疑他们可能成为玩笑的话柄似的。
Some, as soon as the door closes behind them, are nervous laughers (where's the hidden camera?), as if they suspect they might be the objects of a joke.
在他们的笑声中，我告诉他们我选择活下去。
在他们的笑声中，我告诉他们我选择活下去。
应用推荐