它也允许用户在他们的社交类媒体活动中加入多媒体元素，140个字母的文字和一个链接的日子一去不复返了。
It also allows users to add in multimedia elements to their social media campaign, gone are the days of 140 characters of text and a link.
并且造男造女。在他们被造的日子，神赐福给他们，称他们为人。
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
这帐幕，我们的祖宗相继承，当神在他们面前赶出外邦人去的时候，他们同约书亚把张幕搬进承受为业之地，直存到大卫的日子。
45having received the tabernacle, our fathers under Joshua brought it with them when they took the land from the nations God drove out before them. It remained in the land until the time of David.
我父母最先发现那个入口，在他们年轻的时候；那是个炎热的日子，小池塘发出召唤，他们出现在另一个世界。
My parents discovered the gateway first, when they were young; it was a hot day, the small pond beckoned, and they emerged in another world.
他们失脚的时候，伸冤报应在我；因他们遭灾的日子近了，那要临在他们身上的必速速来到。
It is mine to avenge; I will repay. In due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them.
贾斯汀·比伯和塞莱娜·戈麦斯偷偷摸摸约会的日子一去不复返了，现在他们正式约会了。
But the days of sneaking around are long gone for Justin Bieber and Selena Gomez, who are now officially dating.
在他们家度过的周末并非只有书本与烹调；那些日子里洋溢着走调钢琴与两个走调歌手的动人音乐和歌声。
Weekends in their house became more than just books and cooking,they were filled with the wonderful sounds of the out-of-tune piano and two very out-of-tune singers.
主说，那些日子以后，我与他们所立的约乃是这样。 我要将我的律法写在他们心上，又要放在他们的里面。
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
在他们要走的时候，他们说住在酒店这些日子很开心还说希望未来能重访。
At the end of their stay, they were very pleased to have stayed with us and hope to return again in the future.
然而， 97岁或更大年纪的人中有三分之二在他们随后的日子里患有这些疾病。
However, two thirds of men and women who lived to 97 or more contracted these diseases later in life.
因为他们知道，按照传统，没有西西里岛人可以在他女儿婚礼的日子里拒绝请求。
Because they know that by tradition no Sicilian can refuse a request on his daughter's wedding day.
在他做社区组织者的日子里，当南区人们从头至尾倾诉他们的烦恼时候，他习惯于聆听几个小时的时间。
In his days as a community organizer, he was accustomed to listening as people on the South Side poured out their troubles for hours on end.
需要：现在在英超混得小日子还挺滋润，所以斯托克可能会考虑在他们的中场增加多些人手，现在重担全压在爱瑟林顿一个人身上。
What they need: Now an established Premier League outfit, Stoke could do with more creativity in their midfield, where too much rests on the shoulders of Matthew Etherington.
因此，他们在华盛顿各地国旗半旗在他去世后的日子里，包括华盛顿纪念碑周围，在这里看到国旗环。
As a result, flags all over Washington were at half-mast in the days following his death, including the ring of flags surrounding the Washington Monument, seen here.
译：他们在一起度过的日子清晰地留在他脑海中。
但是日子一天又一天地过去，他们仍旧没有看见什么，在他们的面前，只是一片深红色的田野。
But day by day passed away, and they still saw nothing before them but the scarlet fields. The Scarecrow began to grumble a bit.
在他们婚后的日子里，他只看到她哭过一次。
作为犯罪现场调查员，我们与人们相遇在他们最倒霉的日子。
As crime scene investigators, we meet people on the worst day of their lives.
亲爱的上帝，感谢您在这个很特别的日子让我们团聚一起，也感谢您让我们的孩子在他们自己选择的道路上幸福快乐。
Dear god, thank you for bringing us all together on this very special day, and for allowing our children to be happy in whatever way they choose to be.
在他们一生最中灿烂美好的日子里，他们渴望成功，但却两手空空，一如现在的你。
In their lifetime Monaka brilliant beautiful day, they are eager for success, but be left with nothing whatsoever, as you now.
在他生病的日子里，在他遭受挫折的日子里，在他受到劫掠的日子里，他几乎都忘记了他们曾经有多么吓人。
In his days of illness and of being thwarted and robbed, he had almost forgotten how fearful they once were.
因为太过繁忙而无法过正常生活的日本夫妇，在他们生命中重要的日子里雇佣演员充当他们朋友的人正在增多。
Japanese couples, too busy for a normal social life, are increasingly turning to actors to play their friends on the most important days of their lives.
现在他们一起过着幸福的日子，在和诅咒做拼搏。
Now they are crossing together the happy day, and the curse does strives for success.
在他休假的日子，他带他们去自然公园。
在他休假的日子，他带他们去自然公园。
应用推荐