其实，我并不想在他们房间里转悠。
或者你可以允许让你的孩子在他们房间里放点音乐并鼓励他们大声歌唱。
Or you could offer to let your child go in their room with some music and encourage loud singing.
所以，我的同事们的大多数空闲时间是在他们房间里独自一人度过的。
So my co-workers spent most of their free time alone in their rooms.
他示意艾丽斯从房间里出来走在他们前面。
在他们等着时，克拉维斯在房间里紧张不安地走来走去。
在这个实验中，每个孩子都独自待在一个房间内15分钟，在他们面前的桌子上放有棉花软糖。
In the experiment, each child was left alone in a room for fifteen minutes with a marshmallow on a table in front of them.
如今，约翰在他的房子上又增加了新房间，因为他们已经有了二女儿。
Today, John has added rooms to his house because they have a second daughter.
几天后，大约凌晨四点，母亲听到父亲拖着脚步在他们漆黑的房间里走来走去。
Several days later, at about 4 A.M., my mother heard Dad shuffling about their dark room.
最初，他们在家为新生儿准备了一件特别的房间，而现在他们却要准备葬礼。
They originally fixed up a special room in their home for the new baby - now they planned a funeral.
在他们的房间里做了很多跟爸爸有关的图表，我们也常常谈起他，他的病况，他现在的情况。
They made dad-tables in their rooms and we talked about him constantly. How he had been ill, where he was now.
在房间的后面，一名男子在记者群中间移动并在他们耳旁低语。
In the back of the room, a man begins moving from reporter to reporter whispering something in their ears.
但也有一些好消息，很多威尔士人现在感到如释重负，他们说现在他们可以不受跟踪调查，随意进出房间了。
But there's some good news as well: Many Welshmen report feeling relieved that they can now leave their houses without being followed.
他告诉陪审团他们认为在他们到达杰克逊的房间前，杰克逊就已经死亡了。
He told jurors that they thought Jackson was dead soon after they arrived in the room.
他的研究结果在澳大利亚的一系列的学术研究小组表明：数百万的儿童被允许在他们的房间里使用手机，会导致一代性格怪癖的人的产生。
His evidence, revealed in a series of Australian academic seminars, suggests that millions of children are allowed mobile phones in their bedrooms, creating a generation of overtired "zombies".
太空旅客将在他们轨道分离舱的房间里度过三个夜晚，在那里他们身穿维可牢服装，可以像蜘蛛侠(或毒蜘蛛)那样四处爬行了。
Space customers would spend three nights in their orbital pod room, where they could crawl around like Spiderman (or Venom) in Velcro suits.
去参观博物馆，画廊，天文台，食品厂（尤其是巧克力奶酪制品厂），在他们暖和的房间里消磨寒冷的时光的同时还能学到一些新知识。
Visit museums, art galleries, astronomy observatories, food-making facilities (e.g., chocolate, cheese, etc.), and while away the cold hours in their heated rooms learning something new.
“他们都在他们的房间里，”“他们并不准备开门。”
"They are in their rooms," he told the station. "They are not prepared to open their doors."
双胞胎在他们的房间进行魔法试验。
30%的2岁以下的小孩在他们的房间里有一台电视机。
然后让孩子睡觉妈妈和爸爸可以在他们自己的房间继续睡衣派对。
Then tuck the kids into bed so Mom and Dad can continue the pajama party in their own room.
我把这四张照片贴在他们的房间，在我们吃完早餐后，我们就一个一个地读下来。
I’ve posted these 4 pictures in their room (courtesy of LivingLocurto.com – a great website by the way!) and each morning after we’ve tidied up from breakfast we read them one by one.
酒店的房间真的很舒适，正像你在他们网站上看到的那样。
The rooms in the hotel are truly comfortable, and exactly like what you see on their website.
凯西和艾凡在他们的房间内解行李。
在他们到达的第一天，需要提供一个免费的欢迎式鸡尾酒会，用餐是已付费的自助餐，地点要在一个私人的多功能房间。
A complimentary welcome cocktail plus a paid buffet with an hour open bar on the first day of their arrival in a private function room.
在医生们做第三次努力时，房间里所有目光都集中在他们身上。
All eyes in the room were fixed on the doctors as they made a third try.
所以在他们的房间有各种各样的飞机模型。
然后，我们在他们的房间里看书。
然后，我们在他们的房间里看书。
应用推荐