排名的公司和他们的排名会被显示在他们名字的左边。
Ranked companies are shown with their rank listed to the left of their names.
孩子们在他们的画底下用印刷体大写字母仔细地写上自己的名字。
The children carefully printed their names in capitals at the bottom of their pictures.
你知道你的名字在他们嘴里很安全。
我把这些人列出来，然后在他们的名字旁边列出,他们之所以能成为伟大领导人的品质。
I listed these people, then I wrote beside their names one by one what was it that made me think they were great leaders.
潜水员们唯一发现与克里欧佩特拉相关的物件是一个印有她名字的香烟空盒，而那是在他们工作时偶然被扔进水里的。
The only signs of Cleopatra the divers have encountered are the empty cigarette packs that bear her name, drifting in the water as they work.
这铭文告诉了我们这法老的名字是丹，然后在他与他的敌人之间是一句令人心寒的话：“他们不得存在。”
The inscriptions give us the name of King Den and, between him and the enemy, are the chilling words 'they shall not exist'.
受访者被问及在他们高中三年中五个男性朋友和五个女性朋友的名字。
Respondents were asked during their high school years to name five female and five male friends.
在他们没有贴在墙上那张很酷的海报以及那些有趣的任务名字之前，他们做起这些事来感觉十分困难。
Most of these things were met with much resistance before they had a fancy name (responsibilities) and came with cool posters on their wall.
中国的银行家和高管们抱怨称，他们所在机构的名字，经常出现在他们从未听说、或从未涉足过的交易的竞购者名单中。
Chinese bankers and executives complain that their organisations are regularly named as bidders in deals they have never heard of or are not involved with.
你知不知道他们的名字并不重要，真正重要的是在他们所说同他们所做之间要有一种联系。
It doesn't matter if you know their name or not, it matters that there's a link between what they say they do and what they actually do.
要坚持不懈地寻找手段将你的名字显露在他们面前。
在他们意识到名字拼错之前，已售出两个杯子。
They sold two before they realized their mistake and took them off the shelves.
在他们当中仅有大天使迈克尔、加百利、拉斐尔和乌列(尽管乌列的名字还有争议)拥有自己的名字。
Among these are the only angels who are given names, the archangels Michael, Gabriel, Raphael and Uriel (though Uriel's name is doubtful).
就说哲学家吧，即使在他们自己写的那些蔑视荣耀的书里，也写上他们的名字。
The very philosophers themselves, even in those books which they write on contempt of glory, inscribe their names.
世界上有数千个体育运动队在他们的名字中使用了“海啸”一词，比如“海啸水上运动队”。
Thousands of sports teams around the world use tsunami in their names, like the tsunami Aquatics Swim team.
这些名字在初创公司领域里都是响当当的，现在他们将和Bit .ly进行密切的商业接触。
All of those names are some of the hottest in the startup scene and all the companies in those various portfolios will now have a close business connection to Bit.ly.
祂的名字必写在他们的额上。
因为在他们的设想中“复仇者”有一个更为良性的轨道，他们宁愿选择“好姐妹”(Tyche)这个新名字。
Because they envision a more benign orbit, they prefer the name "Tyche" (the good sister).
但克利切与多比却不但能够幻影显形与移形，他们甚至能隔着好几层楼听见哈利低声细语召唤他们的名字，并能在顷刻之间出现在他面前。
And yet Kreacher and Dobby both can not only do so, they can hear Harry whisper their names from several floors away and appear almost instantly.
也要见他的面。他的名字必写在他们的额上。
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
只有宗师级的玩家可以把他们的名字刻在他们制作的物品上。
Only grand masters can put their names on the items they create.
我说不出名字，但是在他们中间。
这是你们的工作使您的名字在他们面前。
无论如何，一旦主要的改变完成，一些大师会带着名字回归，在他们自身的光中。
However, once the major changes are completed, some Masters will return as names in their own right.
玩家的公会等级排列在他们的名字下面。
也要见他的面。他的名字必写在他们的额上。
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
现在他不得不面对他的女儿们的名字，看到这些对他们是考验，如果对阿兰。斯特林我们是正确的话。
Now he has to name his daughters. They have to be tested to see if we were correct as we were in the case of Allen Sterling.
现在他不得不面对他的女儿们的名字，看到这些对他们是考验，如果对阿兰。斯特林我们是正确的话。
Now he has to name his daughters. They have to be tested to see if we were correct as we were in the case of Allen Sterling.
应用推荐