这种认识可能在他们一生中随时会产生。
“这是一个漫长的过程”，他说，很多科学家“都将在他们的一生中描述几十种物种，如果他们真的幸运的话。”
"It's a long process," he said. Most scientists "will describe dozens of species in their lifetime, if they're really lucky."
人们偏向于使一生中的消费顺顺当当，所以在他们工作的期间，他们的消费要少于储蓄以便积累财富，而当一旦他们退休，就会开始领取资金。
People like to smooth consumption over their lifetimes, so during their working years they spend less than they earn and accumulate wealth, which they then draw down once they retire.
他们指出一个正常健康的人在他的一生中的某个阶段患这种病的几率是18%。
They claimed that a normal, healthy person has an 18 percent chance of getting the disease at some point in their life.
令人伤心的是，近几年来伦敦附近你可以看到越来越多的无家可归的人，我却仍然希望这样的人在他们的一生中，可以达到这样的一个点。
Though the sight of homeless people in London has sadly become more common in recent years, I always wonder how such a person reached such a point in their life.
只要用户们还是在他们的学习和职业生涯中接触并学习使用PC，他们就可能在一生中继续这么做。
As long as users are trained to reach for PCs early in their education and their careers, they're likely to continue to do so throughout their lives.
研究表明有勇气的人在他们的一生中能够获得更多的教育和更高的大学考试平均分。
Studies show that gritty people obtain more education in their lifetime and earn higher college GPAs.
许多经济学家认为，这在他们的一生中是不会发生的。
Many economists say that's not going to happen in their lifetimes.
在他们的一生中，他们的生活过得很节俭，尽量节省每分钱。
During their whole life, they lived a very thrifty life, tried to save every cent.
人们会交很多朋友在他们的一生中，他们交到越多的朋友，就越有能力。
People will make a lot of friends during their lifetime, the more friends they make, the more capable they are.
每个人都会在他们的一生中遇到各种各样的困难，当然，人们喜欢接受成功，但是实际上，他们会时而不时地失败。
Everybody will meet all kinds of difficulties during their lives, of course, they are willing to accept success, but the fact is that no one can win all the time, they will meet failure now and then.
在他们的一生中，科学将影响他们越来越多，他们中将来很多人的工作对科学有很大的依赖性。
During their lifetimes, it will affect them more and more. In time, many of them will work at jobs that depend heavily on science.
我认为每一个人都会有机会成功在他的一生中，但大多数的人不会成功因，因为他们都不愿付出代价。
I think everyone has a chance to succeed among the whole life, but most can not succeed BC they are unwilling to pay a price.
鼓励孩子们成为雇员就是建议你的孩子在他的一生中缴纳超过他们应付的份额的税， 只得到很少而不确定的养老金。
To encourage children to be employees is to advise your children to pay more than their fair share of taxes over a lifetime, with little or no promise of a pension.
结论：PEA患者在他们的一生中晕厥的发生率更高，其他的情况，包括黑人，这与VF患者不同。
Conclusions - PEA cases had a significantly higher prevalence of syncope in their lifetime, with other correlates, including black race, that were distinct from VF cases.
新人宣誓在他们的一生中互相忠实，帮助对方。并且在晚宴结束后，举行舞会。
The new couple swore their oath to be faithful and helpful to each other in their life and they had a dancing party after the banquet.
新人宣誓在他们的一生中互相忠实，帮助对方。并且在晚宴结束后，举行舞会。
The new couple swore their oath to be faithful and helpful to each other in their life and they had a dancing party after the banquet.
应用推荐