不论你是在介绍自己给其他人，还是在介绍两个人认识，恰当的介绍方式是非常重要的。
It's important to do so in a proper way, no matter whether you are introducing yourself to someone, or introducing two people to each other.
自信：在介绍自己的环节中，孩子们会大方地表现自己，展示自己，增强了对自己的自信心。
Confidence: In about the children to be generous, and show yourself, build up to his self-confidence.
豪厄尔喜欢在介绍自己的时候拿着一瓶chateauMoutonRothschild，这个名字迷住了他。
Howell liked to introduce himself with a bottle of chateau Mouton Rothschild. The name intrigued him.
加文在研究结果中还说多数网上聊天者在介绍自己的身高或者头发颜色时都会耍一些小小的“伎俩”，撒一些善意的谎言。
His research also showed that most chat room users tell a few white lies about their height or the color of their hair.
同样，职场专家说，求职者在介绍自己时也不妨略微自我夸赞一下，从而向面试官表明，他们有信心、有能力从事所应聘的岗位。
Likewise, it can be advantageous for job hunters to engage in a little spin-doctoring to show recruiters they're confident in their ability to handle a position, say career experts.
日本的雇员在介绍自己时，会先提及公司名字，再介绍自己，他们更倾向于介绍自己是为谁的干活，而很少谈及是什么的干活。
Japanese workers introduce themselves by their company name first and their own name second, and are far more likely to define themselves by whom they work for than by what they do.
他在介绍自己的时候坚定地和我们握手，他已经有一个月时间没有打一轮高尔夫球，最多不过是早上做做俯卧撑，然后用剩下的时间制定5年计划。
He hasn't played a round of golf in months and stays fit by doing pushups in the morning and using the time to reflect on "the five-year plan.
在第一单元，我们学习了如何介绍某人自己。
在《过度打扮》的结尾，克莱介绍了她的偶像，一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女人，从2008年开始，她亲手制作自己所有的衣服，而且做得很漂亮。
Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes—and beautifully.
在高中的科学展上，他介绍了自己的最新发明——HORIZON 操作系统。
At his high school science fair, he introduced his newest invention HORIZON OS.
在房间中找出一件东西，比如一颗植物或者一把扶手椅，然后把自己介绍给它们。
Go up to an object in the room, like a plant or an armchair, and introduce yourself.
在鲍勃·马利被介绍给记者时，对他来说传达自己的音乐比为某些事而跳舞是更为重要的事情。
When Bob Marley was being introduced to journalists it was very important for him to communicate that his music was more than something to dance to.
在专业信息和一般信息选项卡下添加您的专业和个人信息，向社区介绍您自己。
Add as many professional and personal details under the professional info and General info tabs as you like to introduce yourself to the community.
向一个没有在同别人谈话的人致意并介绍自己。
Say hello and introduce yourself to a person who is not in a conversation.
并不是每个人都可以在自己的环境中使用PEAR安装，这就是介绍备选安装说明的原因。
Not everyone has the option of using the PEAR installation in their environment, which is why we described the alternate installation instructions.
他在自己宏丽的网站上提供了这座寺庙详细的介绍，标明了寺里住着300名学生和50名僧人。
His lavish website offers gorgeous views of the monastery and states that 300 students and 50 monks reside there.
本文介绍如何针对OCAP设备创建自己的应用程序，并使用OCAP RI在桌面计算机上运行这些应用程序。
This article explained how to create your own applications for OCAP devices and run them on a desktop computer using the OCAP RI.
既然您已经在适当的环境中创建了集群，那么现在我将向您介绍如何开始建立您自己的集群。
Now that you have clustering in the proper context, I'll show you how to start the process to set up your own cluster.
人们一直在推测此次修订的动机，至少有部分是出于帕特里克想更正面地介绍自己母亲的愿望。
There has been speculation that the revision was motivated, at least in part, by Patrick's desire to present his mother in a more positive light.
在作为教室使用的帐篷里，女孩们站成一个个的圈，拍手并且重新介绍自己。
In the tents that would serve as their classrooms, the girls stood in circles, clasped hands and reintroduced themselves.
美国加州大学欧文分校的科学家马库斯•里贝在自己新撰写的文章中介绍说，这种酶可以被进一步修改，届时能转化出比丙烷更长的碳链。
Markus Ribbe, a scientist at the University of California-Irvine, says in a new paper that the enzyme could be further tweaked to make longer carbon chains than those that make up propane.
在接下来的展览中，燕燕去了德国，严思向她介绍自己的生活状况和自己的国家。
During the following parts of the exhibition, Yan Yan went to German and Jens introduced his lifestyle and the country to her.
在六名送葬者中，自己只认识那个律师，就是他在十年前把玛莉介绍给自己认识，又在上周通知自己她的死讯。
Among the half dozen mourners, he had known only the solicitor who had introduced him to Marie ten years ago and had told him of her death last week.
我一边穿过过道向老师介绍自己并让他在我的纸条上签名，一边偷偷瞄着他。
As I walked down the aisle to introduce myself to the teacher and get my slip signed, I was watching him surreptitiously.
在长达一周的会议期间，其它几家手机制造商用这种或那种方式介绍了自己的手机配置。
During the weeklong conference here, several other major phone makers have introduced devices with one quirk or another.
早起，或者睡个懒觉，或者和朋友亲戚共进早午餐，换种不同的方法工作，在回家的路上买晚餐，在公园里阅读，把自己介绍给新邻居。
Get up early, or sleep in, meet a friend or relative for brunch, take a different route to work, pick up dinner on the way home, read a book in a park, introduce yourself to a new neighbour.
并行编程在计算中有自己特殊的地位：本系列文章的第 2部分将介绍并行编程平台，并给出几个例子。
Parallel programming has its own special place in computing; Part 2 of this series examines parallel programming platforms and examples.
并行编程在计算中有自己特殊的地位：本系列文章的第 2部分将介绍并行编程平台，并给出几个例子。
Parallel programming has its own special place in computing; Part 2 of this series examines parallel programming platforms and examples.
应用推荐