我的目标是在今年年底达到57英石。
工人将完成新道路在今年年底。
Workers will have completed the new roads by the end of this year.
期货市场显示在今年年底前，它可能仍会翻一倍。
Futures markets suggest that it may yet double again before the end of the year.
在今年年底出版的安德鲁。
他表示，在今年年底融创有可能进军北京市场。
He said that at the end of this year is likely to enter into Chong Beijing market.
我希望在今年年底能成为100%的素食主义者。
在今年年底，你将会发现这个组合创造了很多令人难忘的事件。
By the end of this year, you should see that this twosome deal has created quite a bit of impressive results.
我们希望在今年年底前建立至少一个社区信息中心。
We would like to establish at least one Community Media Centre before the end of this year.
她希望在今年年底前宣布将在那里筹建第四座造纸厂。
She expects to announce plans for a fourth paper-making site there by the end of the year.
伊梅尔特表示，通用预计在今年年底拥有25亿美元可流动现金。
GE repeated it expects $25 billion in free cash by the end of this year.
在今年年底，人们举行了许多活动，庆祝和欢迎新的一年。
In the end of the year, people held many activities to celebrate and welcome the New year.
赖斯抵达特拉维夫时表示，在今年年底前不会达成和平协议。
Arriving in Tel Aviv, Rice indicated that a peace deal by the end of the year will not happen.
如果交割日在今年年底结束，这就意味着一下子撤走了缓冲垫。
When those hedges expire at the end of the year, he says, it will be like abruptly removing a cushion.
目前我们还不能给出这个发布的准确时间，但希望是在今年年底。
We're still working out the exact timeframe for this release but our hope is before the end of the year.
现在房屋内部的工作已经完成，整个工程奖在今年年底完全竣工。
Work is now being completed on the home's interior and should be wrapped up by the end of the year.
这可以添加到一个好的大块的现金，在今年年底前，为您的业务。
This can add up to a nice chunk of cash at the end of the year for your business.
4月7日，审计人员推测，这家电影租赁巨头在今年年底前可能不得不宣布破产。
On April 7, auditors speculated that the movie rental giant may have to declare bankruptcy before the year's end.
但专家预计如果阿尔泰迈尔继续在任，会再次在今年年底之前再次蒙羞。
But experts expect Altmaier will be humiliated once again at the end of the year, if he's still in office.
塞拉奇尼希望在今年年底前解开这一谜团，但他并不打算就此停下脚步。
Seracini hopes to solve the mystery by the end of this year, but he doesn't plan to stop there.
不管怎么说，中国国内的经济环境，使人民币在今年年底前重启升值步伐成为了可能。
In any case, domestic economic conditions make the resumption of renminbi appreciation likely before the end of this year.
但其并没有能够在今年年底前弥补布什税收削减所付出的更为高昂的代价。
But it doesn't address the much costlier expiration of George Bush's tax cuts at the end of this year.
阿巴斯在讲话中说，他也完全期待和以色列在今年年底之前达成一项和平协议。
In his remarks, Mr. Abbas said he also fully expects to reach a peace agreement with Israel by the end of this year.
在今年年底出现了金融危机。许多公司都破产了。因此，很多工人都失去了工作。
At the end of the year, there came a financial crisis. Many companies went bankrupt. Therefore, so many workers lost their jobs.
在8个月前首次亮相，10月份进入了英国市场，估计在今年年底前还会进入德国。
debuted in the U.S. eight months ago, launched in the U.K. this month, and should get going in Germany before the end of the year.
这将帮助在今年年底到2010年初保持住经济活动的势头，将经济完全推出低迷。
That would help sustain activity at the turn of the year and in early 2010, fully propelling the economy out of the downturn.
第一代iPhone仅向美国和欧洲销售，而新一代产品有望在今年年底前在全球70个国家销售。
The original iPhone was only available in the United States and Europe, and the next-generation model is expected to go on sale in 70 countries by the end of the year.
2010年艾滋病大会恰逢做出极大努力，在今年年底前实现艾滋病预防和治疗普遍可及之时。
AIDS 2010 coincides with a major effort to achieve universal access to HIV prevention and treatment by the end of this year.
如果你一直想捐款并希望2014年降低你的税单，一定要让你的贡献在今年年底之前实现。
If you've been meaning to make a donation and want to lower your tax bill for 2014, be sure to make your contributions before the end of the year.
如果你一直想捐款并希望2014年降低你的税单，一定要让你的贡献在今年年底之前实现。
If you've been meaning to make a donation and want to lower your tax bill for 2014, be sure to make your contributions before the end of the year.
应用推荐