在今天的世界，一门语言是不够的！
在今天的世界疟疾日，让我们从成就中获得启迪。
On this World Malaria Day, let us take inspiration from our successes.
在今天的世界乐坛上，我们仍然时常能听到它。
在今天的世界，越来越多的年轻人需要相信这一点。
More of the young people of the world today need to believe that.
在今天的世界焦虑症的许多倍，可能是最常见的精神疾病。
In today's world anxiety disorders many times may be the most common mental illness.
要强调的是，在今天的世界里这是一个非常非常首要的问题。
Now this is a really, really important question in today's world.
在今天的世界，全球商业的脚步已经加快，交易时间也比过去大大减短了。
In today's world, the pace of global commerce has accelerated and transaction times are much shorter than in the past.
不过，在今天的世界里，广告不仅必不可少，而且还很有益处。
But in today's world, advertising is not only necessary but also helpful.
在今天的世界里，企业不是一个固定不变，永远站在市场上的。
And business in today's world is not a constant one which stands there in the market forever.
在今天的世界平均水平的人。他的计算方法，不断提高自己的财富。
Take an average person in today's world. He's constantly calculating ways to increase his wealth.
Rasgotra说：“在今天的世界舞台上，包围一个大国是不可能的。”
"In today's world, encircling a big country impossible," says Rasgotra.
我们有高度精密的和切合时宜的技术创造的产品，适用于在今天的世界。
We have highly sophisticated and up-to-date technologies to create products that are applicable in today's world.
在今天的世界里，不论是在工作中还是在生活中，自信都是我们生存的基础。
In today's world, self-confidence is a basis for our survival, both at work and at home.
在今天的世界应该说“创造一个只有你能满足的需要”然后你就会发现你的财富之路。
In today's world it should read "Create a need that only you can fill." Then you'll be on your way to wealth.
很多爱孩子，机智又心存美好愿景的父母都决心给孩子们提供足够的知识和专长技能来在今天的世界里施展才华。
Many loving, intelligent, well-meaning parents are determined to provide their young child with the knowledge and skills he needs to excel in the world of today.
在今天的世界中，特别是在政策制定者没有亲身参与二战，对30年代缺乏记忆的情况下，你是如何推销自由贸易的？
How do you sell free trade in the world today, especially with players who were not involved intimately in the second World War and remember the '30s?
在今天的世界，每件事物都有联系，就算发生在世界偏远地区的一起小型交通事故可以对我们欧洲或北美的生活产生巨大的影响。
In today's world everything is connected with everything and even minor accidents in a remote part of the world can have a big impact on our lives in Europe or Northern America.
一项旨在降低世界人口增长率的20年行动计划今天在开罗有望获得广泛认可。
A 20-year action plan for cutting the rate of world population growth is expected to win wide approval today in Cairo.
人们常说，今天的孩子是在计算机世界中长大的，他们不需要和他们的祖父母一样的技能。
It is often stated that today's children are growing up in a computer world and they don't need the same skills that their grandparents did.
今天，在我们所生活的世界中，全球定位系统、数字地图和其他导航应用程序都可以在智能手机上使用。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smartphones.
今天，我们生活在一个可以在智能手机上使用 GPS系统、数字地图和其他导航应用程序的世界。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smart phones.
今天，我们生活在一个可以在智能手机上使用 GPS系统、数字地图和其他导航应用程序的世界。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smart phones.
应用推荐