不管在什么情况下，他们只是笑笑。
在什么情况下数据会丢失？
如果只是有时工作，那么是在什么情况下？
在什么情况下分销商能将商品返还给制造商？
Under what circumstances can the distributor return merchandise to the manufacturer?
不行。你无论在什么情况下都不可以使用壁炉。
A: No. You mustn't use the fireplace under any circumstances.
但不管在什么情况下，中方能够做的真的不多。
我们在什么情况下需要它？
在什么情况下“以上都不匹配”才是正确的答案？
Under what circumstances would "none of the above" be the correct answer?
在什么情况下你愿意帮助我？
那么，央行为什么、在什么情况下会多发货币呢？
So why or under what circumstances will the Chinese Central Bank issue more currency?
他想知道在什么情况下需要用完成时态。
He wants to know what situation calls for use of the perfect tense.
在什么情况下，再婚家庭需要家庭疗法呢？
无论在什么情况下，您对我们也不能食言。
而且，它也不清楚在什么情况下要这样解释点击动作。
What's more, it wasn't clear under which conditions my click would be interpreted this way.
在什么情况下你会走得很匆忙，但是不慌乱？
What circumstance under you will walk very hurriedly, but not flurried?
不行。你无论在什么情况下都不可以使用壁炉。
不管在什么情况下，都没有远程修复问题的选项。
在什么情况下你希望得到指点，什么情况下不愿意？
Under what conditions do you appreciate or not appreciate advice?
我的方法能明确地告诉我在什么情况下进场或出场。
My methodology tells me exactly under what market conditions to either enter or exit a trade.
无论在什么情况下，这都是一个会损害关系的坏习惯。
In any case, it's a bad habit and one you should try and curtail in your relationship.
所以不管在什么情况下，都应该花时间建立一个备份和恢复策略。
So whatever your particular situation, you should take the time to establish a backup and recovery strategy. Here are some things to consider when you do.
他说，最高法院没有明确指导规定，在什么情况下应该要求取消资格。
He said the court provided no guidance about when recusal will be constitutionally required.
一名男子没背降落伞就被推下飞机。在什么情况下他死不了？
A man was pushed out of an airplane, without a parachute. How was he able to survive?
现在，这些研究的主要目的是研究人们在什么情况下会帮助陌生人。
Now, these studies mostly looked at the situation where strangers help each other.
领域架构师是制订标准的优秀候选人，并决定这些标准在什么情况下可以有例外。
Domain architects are good candidates for setting standards and to decide when exceptions to the standards can be made.
从图1中可以看出，不管在什么情况下，生成的代码执行都比反射要快得多。
As you can see from Figure 1, the generated code executes much faster than reflection in every case.
在学习理论时，我们应该思考在什么情况下，我们可以把该理论付诸实施。
While studying theories, we should try to think in which situations we can put the theories into reality.
不管是什么原因，你需要学会如何从紧张情绪中减压——在什么情况下都该如此。
For whatever reason, you need to learn how to de-stress from tension - for any situation.
不管是什么原因，你需要学会如何从紧张情绪中减压——在什么情况下都该如此。
For whatever reason, you need to learn how to de-stress from tension - for any situation.
应用推荐