你初潮是在什么年龄？
初潮在什么年龄？
如果不是，在什么年龄被画线、它的根据是什么？
If not, at what age is the line to be drawn and on what basis?
哪些人应作结直肠癌标准筛检，在什么年龄应再次筛检？
Who should be offered standard screening for colorectal cancer, and at what age should screening begin?
在我们谈论孩子该在什么年龄上学的时候，不是越早越好的问题。
It is not a matter of the-earlier-the-better when we discuss at what age children should go to school.
在什么年龄开始学第二门语言才能够产生推迟痴呆症的效果也是未知的。
The age at which the second language needs to be acquired to yield the protective effect is also unknown.
结果显示，无论在什么年龄段，对过去和未来都持现实主义的态度是有利的。
The results showed that at whatever age, it is beneficial to have a more realistic view of the past and future.
人的成长历程是如此的迷人，而这与你在什么年龄开始这段奇妙旅程没有什么关系。
The process of growing as a person is fascinating and it does not matter how old you are to start this journey.
无论孩子们在什么年龄开始学习外语，在家里和社区学习外语的效果总会比在教室里学习要好。
No matter what age these kids began to learn a second tongue, they learned it better if they picked it up in their families or communities than if they learned it in a classroom setting.
那么，我可以在什么年龄开始理智地抽烟，以便从中获得足够的快乐，让缩短的寿命变得物有所值呢？
So at what age could I sensibly start smoking in order to achieve sufficient pleasure to make the shortening of lifespan worthwhile?
有些孩子四岁就去上学了，为什么呢?在我们谈论孩子该在什么年龄上学的时候，不是越早越好的问题。
Some children go to school at the age of four, why is that? It is not a matter of the-earlier-the-better when we discuss at what age children should go to school.
纽约-对于年龄在13到24岁之间的年轻人而言，什么让他们感到快乐？
NEW YORK - So you're between the ages of 13 and 24. What makes you happy?
像我这个年龄的人会想，我在农村能干什么呢？
如果你们打算在将来某个时候要孩子，在女方年龄或男方年龄的问题上有没有什么顾虑？
If you're planning on having kids at some point in the future, do you have any anxieties about maternal or paternal age?
年龄小的孩子是不是没考虑问题，所以指出巧克力实际在什么地方？
Were the younger children just pointing at where the chocolate was without thinking about the question?
做好准备之后就该告诉孩子实情了，下面的步骤就是仔细考虑在孩子当前的年龄阶段他们可以驾驭什么。
Then when it's time to tell a child that a parent has cancer, the next step is to think about what the child can handle at his or her particular age.
在另一个实验中，特意让孩子们停下来想一想——但这对年龄小的孩子没什么帮助。
In another experiment children were specifically told to stop and think - this didn't help the younger children.
请问这句话到底在讲什么？不敢胡乱译。这项新研究表明，人站在楼梯上时的年龄增长速度，要比站在下面的平地上稍微快一点。
Like a vignette from the Twilight Zone, new research shows that you'll age slightly faster standing on a staircase than you do on the floor below.
顺便说一下，如果你好奇为什么在判断牙齿年龄方面、外消旋化会比碳14定义的时钟精度差之甚多，那么部分原因与温度相关。
By the way, if you're curious about why racemization is so much less accurate a clock than C-14 for dating a tooth's age, part of the explanation has to do with temperature.
你得足够敏锐，能够抓住孩子在不同年龄阶段的表现出来的特质，知道什么时候可以表现出惊喜，什么时候不可以。
You have to have a good enough grasp of kids' capacities at different ages to know when to be surprised.
年龄是在我的身边，有什么问题呢？
冯欣：表面上，大家是在讨论我们是否应该延迟退休年龄，但是这个争议本身的产生是由什么原因导致的呢？
Feng Xin: on the surface, people are discussing whether we should delay our retirement age, but what has caused this controversy?
父亲：儿子，快起床。林肯在你这么大年龄的时候，你知道他在干什么吗？
Father: Get up, son. When Lincoln was your age, do you know what he was doing?
这样在控制成本的同时也可以鼓励人们工作更长的时间(因为年金率(annuity rates不清楚是什么意思)随年龄的增长而增长)。
This keeps the lid on costs and at the same time encourages people to keep working (since annuity rates rise with age).
梦想是可再生的。不论什么年龄和环境，我们始终有未开发的可能性和新的美丽在等着我们。
Dreams are renewable. No matter what our age or condition, there are still untapped possibilities within us and new beauty waiting to be born.
企业职工(含城镇个体劳动者)在达到退休年龄前，中断缴费或终止缴费，将产生什么样的后果？
Company worker (contain town individual worker) before reaching emeritus age, interrupt capture to expend or stop pay cost, what kind of consequence will produce.
在特定的年龄段，我们都知道我们喜欢什么样的咖啡、牛排或是男人(女人)。
At a certain age we all know how we like our coffee, how we like our steak, and how we like our men (or women).
在特定的年龄段，我们都知道我们喜欢什么样的咖啡、牛排或是男人(女人)。
At a certain age we all know how we like our coffee, how we like our steak, and how we like our men (or women).
应用推荐