到那之前，我们必须接受这样的想法，那就是在不可想象的未来时代，这些核垃圾可能是能保留下来证明人类曾经存在的全部。
Until then, we must live with the thought that in some unimaginable future aeons hence, this could be all that remains to prove our species was ever here.
在一个人类智能接近阶梯底部的世界里，就算是短短的十年之后世界会变成什么样，想象一下。
Imagine, in a world where human intelligence is near the bottom of the ladder, what the world would look like even a short decade later.
我也无法想象在人类本身之外存在的意愿或目标……。
I also cannot imagine some will or goal outside the human sphere...
或许这里会有一些其他物种在玩耍方面比我们以往想象的更加人类化。
Maybe there are some other species in which object play is more human-like than we are used to thinking.
我愿相信微笑、拥抱、亲切的话语、真理、公正、和平、梦想、想象、人类、在雪中造天使，这一切的神奇力量。
I want to believe in the power of smiles, hugs, a kind word, truth, justice, peace, dreams, the imagination, mankind, and making angels in the snow.
我很想就我所看到的一切归纳一下，在全球范围内，人类有三个通病：(1)想象力的匮乏；(2)缺乏好奇心；(3)失范(反常)。
I am tempted to chalk this all up to what I see, globally, as three endemic human malaises: (a) imaginative poverty, (b) lack of intellectual curiosity, and (c) anomie.
影片想象在遥远的未来，人类生活在某种容器中，由一台超级虚拟现实计算机（TheMatrix）为他们提供虚幻的感觉信息。
The plot supposes that humans live in vats many years in the future, being fed false sensory information by a giant virtual reality computer (the Matrix).
纳米技术已经在医学、电子产品、航空器和运输工具的应用中大放异彩，它们带来的变化宛如科幻小说一般，哪怕被说成是超乎人类想象也并不为过。
The use of nanotechnology in medicine and electronics, aircraft and vehicles, has been science-fiction-like and often borders on the unbelievable.
火星作为最像地球的一颗行星，在人类的想象中占有特殊的位置。
Mars holds a special place in the human imagination as the planet most like the Earth.
想象一个时光机能向你展现如何使用我们的声音——来模仿人类在历史进程中拥有的最完美和重要的乐器。
Imagine a time machine that could show you how the most perfect and essential instrument that humans possess -our voice - has been used over the course of history.
想象在人类创造活动中起着重要的作用。
Imagination plays an important role in human beings creative activities.
但是，批评者没有被淹-他们想象中的未来在克隆的出现后，地球和人类的独特性将几乎消失。
But critics were not to be outdone - they imagined a future in which clones would populate the earth and human uniqueness would virtually disappear.
参考译文：很多人想象中的机器人都是这个样子的，但是，在现实世界中，机器人和人类长得一点都不像。
A robot does not possess a human shape for thesimple reason that a two-legged robot has great difficulty remaining balanced.
审美想象作为一种最具自由品格的创造性心理形式，广泛存在于人类的一切审美活动之中，尤其是在艺术和科学领域。
As the most free creatively mental representation, aesthetic imagination exists in all aspects of human beings aesthetic activity, especially in the fields of art and science.
神秘的“上帝”粒子（希格斯波色子），在无比强大宇宙自然力的“斥责和批评声”中，正从人类自我想象中逐步消失？
Mysterious "God" particle (Higgs boson Shiba), extremely powerful cosmic forces of nature in the "blame and criticism", the self-imagined from a human being to gradually disappear?
在自己地想象中将来人们家里城市有机械人，机械人能够协助人类做一些像洗碗、铺床以及保姆等之类地家务活。
Robots will do all the housework, such as washing the dishes, making the bed and babysitting the children and so on. Kids won't go to school.
我曾见过你们人类无法想象的事情——我看见太空战舰在猎户星座旁熊熊燃烧，C射线的光芒在混沌的星门附近闪耀。
I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate.
我曾见过你们人类无法想象的事情——我看见太空战舰在猎户星座旁熊熊燃烧，C射线的光芒在混沌的星门附近闪耀。
I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate.
应用推荐