在人类形式里,一个人被极化。
除了其他的艺术品,在旧石器时代晚期的遗址中也发现了以夸张的形式表示人类女性的雕像。
In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites.
在人类社会中,暴力具有一种社会功能:它是一种创造或破坏社会秩序形式的战略。
In human societies violence has a social function: It is a strategy for creating or destroying forms of social order.
另一个在20世纪提出的观点认为,人类有幻想的天赋,通过幻想,他们试图把现实重塑成比日常生活中遇到的更令人满意的形式。
Another, advanced in the twentieth century, suggests that humans have a gift for fantasy, through which they seek to reshape reality into more satisfying forms than those encountered in daily life.
约翰逊在一封电子邮件中说,以目前人类的足迹来看,“似乎全球崩溃肯定会以某种形式发生,可能在未来10年内,但肯定在本世纪内。”
With the current footprint of humanity, "it seems that global collapse is certain to happen in some form, possibly within a decade, certainly within this century," Johnson said in an email.
令人担忧的是,如果有足够的机会,该病毒将转变成对人类具有高度传染性并很容易在人际传播的形式,但尚未发生这样的事情。
There is concern that the virus – if given enough opportunities – will change into a form that is highly infectious for humans and spreads easily from person to person, but this has yet to occur.
在人类历史上,还没有别的娱乐形式能够让数千甚至数百万人同时参与一项活动。
No other form of entertainment in the history of humanity allows for thousands or even millions of people to concurrently actively participate in a sport or storytelling.
这种病毒不断变异,并有可能变成一种可以在人类中传播的形式,世界银行的禽流感和人流感全球方案协调员OlgaJonas说。
It's also constantly mutating and could change to a form that spreads among humans, says Olga Jonas, the World Bank's Avian and human Influenza Global Program Coordinator.
在广泛的环境中,各种合作形式下,人类展开合作。
"Humans collaborate in a larger variety of contexts and in more complex forms." however.
(幻灯片出现:自然界遵循一定得规律,用牛顿的话说就是”自然哲学就是找出自然界规律的学科“(科学在牛顿那个年代称之为自然哲学)尽管人类不断努力去追寻这些规律的更精确形式,也许最终找到了他们的最终形式,但是这些规律不仅仅是人类的思维构想。
(slide-"Nature obeys laws and, in Newton's words, 'it is the business of natural philosophy to find them out.' (Natural philosophy was, in his day, the term for science.)
她叙述起百万年前人类的远古历史:狩猎采集者们会以小团体的形式游荡在无树草原上,然后每年在不同的水源聚集几次。
She conjures millions of years of human prehistory: small groups of hunter-gatherers wandering the savanna, and then congregating a few times a year at this or that watering hole.
尽管神经元细胞各个不同,但它们在每个人类大脑中的连结起来的形式却很相似。
While the neurons are all different, the neurons fit together in a similar pattern in every human brain.
在气温、气湿增加、盐度变高、北极冰山减少和雨林模式变化中都发现了人类的痕迹,” 斯托特博士说,“我们观察到的结果和现实严峻的形式一致。
We've seen it in temperature, and increases in atmospheric humidity, we've seen it in salinity changes. We've seen it in reductions in Arctic sea ice and changing rainfall patterns," Dr Stott said.
在气温、气湿增加、盐度变高、北极冰山减少和雨林模式变化中都发现了人类的痕迹,” 斯托特博士说,“我们观察到的结果和现实严峻的形式一致。
We've seen it in temperature, and increases in atmospheric humidity, we've seen it in salinity changes. We've seen it in reductions in Arctic sea ice and changing rainfall patterns, " Dr Stott said.
然而,上帝还是在以神秘的形式作为的,因为祂的意念高过人类的意念(以赛亚书55章9节)。
Yet God also worked in mysterious ways, for His thoughts were higher than men’s thoughts (Isaiah 55: 9).
然而,上帝还是在以神秘的形式作为的,因为祂的意念高过人类的意念(以赛亚书55章9节)。
Yet God also worked in mysterious ways, for His thoughts were higher than men's thoughts (Isaiah 55:9).
我说的就是字面意思的部族——在20世纪前,人类历史上多数时间群体的存在形式,村落般的小群体。
I'm talking literally about tribes — as in the kind of village-sized small groups most of us lived among for nearly all of human history, right up until the 20th century.
拉汉姆和Kahlenberg同意这个“生物偏爱”,它涉及到了对玩偶的选择和玩耍的形式在人类之间和非人类的灵长类动物的雄性与雌性之间的不同。
Wrangham and Kahlenberg agree that "biological predilection" appears to be involved in both toy selection and forms of play among human and non-human primate males and females.
从古至今,这种改变在读写形式的进化中早已屡见不鲜。 在不到十万年前,人类先民才第一次把有意义的符号刻画出,比如在洞壁上记录下月相或画上动物。
It was less than 100, 000 years ago that our human predecessors first made meaningful marks on surfaces, notating the phases of the moon or drawing animals on cave walls.
它们的能量形式决定其在某一个能量层次上原型,并决定它们与神经-肌肉系统,体轮,7种光能的关联,进而与人类进化的关联。
Their energy forms define what the archetypes are on an energetic level and their links to the neuromuscular system, the chakras, the 7 Ray types of energy and hence human evolution.
生物医学研究者担心,禽流感病毒将变异为这种流感高致病菌株的形式在人类之间广泛传播。
The final form of the virus, biomedical researchers fear, will be a highly pathogenic strain of influenza that spreads easily among humans.
在形式语言里,契约的某些部分是否难以或者无法表达,而只能通过人类语言来表述?
Are there parts of contracts that are difficult or impossible to express in a formal language, that you can only express in a human language?
在人类社会的不同历史阶段,人对体育的需要及其满足,有其与社会形态相适应的内涵,表现出不同的形式与特征。
At various history stages of human society, need and satisfaction of sports for human being are consistent with the social formation and present the different forms and trait.
艺术家在修辞上利用人类的二元性,使“生命的肋骨”在形式上开显出来。
By using the rhetoric of duality, the artist formally presents the "rib of life".
人类的各种活动都有形式和表现,而一切表现的形式都是在艺术的范围之内的。
Every human activity has a form and expression, and all forms of expressions lie within the definition of art.
知识的条件下,人类有的方面,还取决于在头脑中的“先验”的方式,形式和类别的存在,善良,甚至在感知觉发生。
The conditions of knowledge, the aspects of it in human beings, depends also on the mind in a kind of "apriori" way, in forms and categories that are present, even before sense perception takes place.
《爱情协商联盟》探索人类身体的未来:在清晰明亮的光线中以粗略的形式、开放式结构进行灰阶速写。
"Amour espace" explores the future of the human body: Rough forms, open structures, grayscale sketches in clear bright light.
《爱情协商联盟》探索人类身体的未来:在清晰明亮的光线中以粗略的形式、开放式结构进行灰阶速写。
"Amour espace" explores the future of the human body: Rough forms, open structures, grayscale sketches in clear bright light.
应用推荐