你看，成年雌鸟在产蛋的过程中会在某些长骨内产生一层海绵状的骨组织。
You see, adult female birds during egg production produce a layer of spongy bone tissue inside certain long bones.
但是直至今日捷达和桑塔纳还是在产。
But Jetta A2 and Santana B2 are still in production even today.
杜德的妈妈在产下第六胎时去世。
亚临床酮病在产犊后10—30天发病率最高。
Subclinical ketosis occurred most commonly from 10 to 30 days after parturition.
建议长白母猪在产完8胎后立即淘汰，以提高生产效益。
Landrace sow was culled out after 8 farrowing, in order to increase producing profit.
其原蜜汁在产蜜组织中加工合成后，通过变态气孔泌出。
After pre-nectar has been processed and composed in the nectariferous tissue, it is excreted from the modified stoma.
在产羊的季节，所有遛狗的人都要用皮带把他们的狗拴住。
All dog walkers should keep their dogs on the leash in lambing season.
莉莉：哇，看着这些，我想说你这儿有在产的60个未来医生！擧。
Lily: Wow, looking at these, I'd say you have 60 future doctors in the making!
目的探讨声振刺激试验(VAST)在产时估价胎儿宫内健康情况的作用。
Objective to assess the value of vibratory acoustic stimulation test (VAST) in evaluating fetal well-being in labor.
从现场测试的角度出发，阐述了井温参数在产液剖面资料测试中的重要作用。
From fields testing, the important function of well temperature parameters in testing data of liquid production profile is expounded.
克洛弗是匹接近中年的粗壮母马，在产下第四匹小驹后，她的身材就没有完全恢复。
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
在不久的将来，两家公司将会提供一个使用了两家公司目前在产产品制成的硬件平台。
In the immediate future, the two companies will produce a hardware platform using parts from each company's current offerings.
提出了水文下垫面的定义，分析了组成水文下垫面各要素的基本性质及其在产、汇流方面的作用。
In the paper, the hydrological underlying surface is defined, the elements composing the hydrological underlying surface and their action on water yield and concentration are analyzed.
介绍了生产清洁汽油的4种催化裂化新工艺，并与催化裂化工艺在产率分布及汽油性质方面进行了对比。
This paper introduced 4 kinds of modified FCC processes for production of clean gasoline, and compared productivity distribution and property of gasoline with traditional FCC process.
“我认为这是一个非常重要的新进展，而且也是60年里在产氧生物中发现的第一个新叶绿素分子”他在Email里写道。
"I think this is a very important new development and is the first new type of chlorophyll discovered in an oxygenic organism in sixty years," he wrote via E-mail.
研究了菌体生长和生产阶段的代谢流分布，结果说明该菌葡萄糖的代谢以糖酵解途径为主，在产酸阶段丙酮酸羧化反应的代谢流量较大。
It showed that glucose was mainly metabolized through the EMP pathway. In the production phase, the metabolic flux of the pyruvate carboxylation was large.
筒仓发明之前，因为没有青草可以吃，奶牛在冬天产奶量减少。
Before silos were invented, cows gave less milk during winter because they had no green grass to eat.
很少在怀孕的那个阶段实施剖腹产。
每只雌性在4月或5月份将只产一颗卵。
长期以来，生物学家一直在争论鸟类的产蛋在生物学上是否具有很高的成本，有的理论认为产蛋对能量或营养的要求很高。
Biologists have long debated about whether egg production in birds is biologically highly costly, some theorizing that egg production is energetically or nutritionally demanding.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
所以没过多久，在去底特律公共图书馆的路上，就有两个脾气暴躁的男孩坐在她那辆1959年产的白色奥兹莫比尔汽车上。
So pretty soon there were these two peevish boys sitting in her white 1959 Oldsmobile on their way to Detroit Public Library.
它把蛋产在沙中的浅洼地里，周围几乎没有保护措施。
It lays its eggs in shallow depressions in the sand with very little protection around them.
如果昆虫注意到这样的广告，这可能会促使它们将卵产在一个更迟钝、据推测更不会抵抗的寄主上。
If insects paid attention to such advertisements, they might be prompted to lay their eggs on a duller, and presumably less resistant host.
2005年国会发布的一份报告认为，在经济多元化方面，圣华金河谷在某些方面落后于阿巴拉契亚的产煤区。
A report commissioned by Congress in 2005 argued that the San Joaquin Valley is in some respects behind Appalachia's coal country in diversifying its economy.
在各种高质量瑰宝中，湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
它们将卵产在树叶表面，然后孵化的幼蛙被雨水冲刷或直接掉落到叶下面的水中。
Eggs are laid on leaf surfaces and when hatched the larvae are washed off or fall into water below.
双头畸胎在爬行动物中很常见，尤其是英国草蛇，这种蛇把卵产在堆肥堆里，肥料里面正在腐烂的物质产生热量。
Dicephalus is common in reptiles and particularly in British grass snakes, who lay their eggs inside compost heaps where decomposing matter produces heat.
双头畸胎在爬行动物中很常见，尤其是英国草蛇，这种蛇把卵产在堆肥堆里，肥料里面正在腐烂的物质产生热量。
Dicephalus is common in reptiles and particularly in British grass snakes, who lay their eggs inside compost heaps where decomposing matter produces heat.
应用推荐