在交通高峰期，主要道路出现交通堵塞的情况并不少见。
It is not rare that major roads are choked with traffic in rush hours.
华盛顿贝尔维尤的法克托利亚大道上的交通信号通常不会连续两次闪烁相同时长的绿灯，尤其是在交通高峰期。
The traffic signals along Factoria Boulevard in Bellevue, Washington, generally don't flash the same length of green twice in a row, especially at rush hour.
第三，人们可以在交通高峰期乘坐地铁。
A我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里近45分钟。
A I was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes.
A我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里近45分钟。
I was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes.
他们说如今交通比过去拥挤的多，尤其是在交通高峰期。
They argue that nowadays traffic is much heavier than before.There is often a traffic jam especially in rush hours.
他们说如今交通比过去拥挤的多，尤其是在交通高峰期。
They argue that nowadays traffic is much heavier than before. There is often a traffic jam especially in rush hours.
在交通高峰期，特别是在大城市，你会看到街道上一片自行车的海洋。
During the rush hours, particularly in big cities, you can often see a sea of bicycle riders in the streets.
在交通高峰期，这些路线上的公共汽车努力遵循布置好的时刻表运行。
Buses on these routes often struggle to keep to the posted timetables during peak hours due to the sheer volume of traffic.
我觉得在交通高峰期叫出租车不是那么容易的事情。还是坐公交车去吧。
I don't think we'll be able to find a taxi very easily during hush hours. Let's just take the bus.
入场券不高于1美元，其中毫无闲暇空间，在交通高峰期，平均每90秒就一趟火车。
The ticket costs less than a dollar, there are no zones, and during rush hours trains come every 1.5 minutes.
我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里尽45分钟。而且那还是个很短的路程。
I was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes. And it was only a short journey.
伴随着私家车的普及，一个新的问题出现了。交通太繁重了，特别是在交通高峰期。
With the popularity of private cars, a new problem has arisen that the traffic is too heavy, especially during rush hours.
特别是在交通高峰期里，有太多的私家车在狭窄的道路上慢慢的移动，释放出大量污染气体。
Especially during the rush hours, too many private vehicles move slowly on narrow roads, emitting a large amount of waste gas.
最近，一些司机在交通高峰期的时候，会变得很烦躁，他们会故意去撞其它的车，或者对着超车的车扔东西。
Recently, some motorists have become so irritated during rush hour that they intentionally crash into other cars or throw things at cars that cut in front of them.
这么做会导致有人总在交通高峰期工作而另一些人只在交通闲期工作，那样对控制员不好，不利于保持他们的效率。
You have some people who are working all the heavy traffic all the time and other people working hardly any traffic, and that doesn't make for good controllers, in terms of keeping up the proficiency.
在交通高峰期，车流缓慢行进，慢得像只蜗牛，令人厌烦；由于机动车数量的不断增加以及频繁的洪水灾害，雅加达当地的交通经常是混乱不堪。
Traffic crawls along at a frustrating snail's pace during rush hours and is often chaotic due to the rising number of vehicles and frequent flooding.
在一些地方，高峰期的少量过路费和一些公汽就足以保障交通在不确定情况下的平稳运行。
In some places, a small toll at rush hour and a few buses will be enough to keep traffic running smoothly indefinitely.
在大城市里，到处交通堵塞是很常见的现象，尤其是高峰期。
In big cities, traffic jam is quite common everywhere, especially in the rush time.
交通405高速公路上下班高峰期，然而，迹象表明你可能不是第一个意识到在洛杉矶做生意的优势。
The traffic on the 405 Freeway at rush hour, however, is an indication that you're probably not the first to realize the advantages of doing business in Los Angeles.
在高峰期，他们被困在交通堵塞中。
During the rush hour they were held up in the heavy traffic.
巨石阵的游客中心也不够格，车辆交通在高峰期时涌到了附近的绿地上。
Stonehenge's visitor center is also inadequate, with vehicle traffic spilling out onto the grassy area nearby during peak periods.
图片是在夜晚交通高峰期，车辆照射出的灯光条纹的定时曝光，同时抓拍了在路边等待游客的马车。
Cars at evening rush hour create streaks of light in this time exposure, which also captures horse-drawn carriages waiting at curbside for tourists.
纽约交通线路大罢工迫使数百万的地铁和公交乘客在假期购物和旅游的高峰期采取其他方式出行。
A transit strike in new York City forces millions of subway and bus riders to find new ways to get around at the height of the holiday shopping and tourist season.
纽约交通线路大罢工迫使数百万的地铁和公交乘客在假期购物和旅游的高峰期采取其他方式出行。
A transit strike in new York City forces millions of subway and bus riders to find new ways to get around at the height of the holiday shopping and tourist season.
应用推荐