他们被指责在交易上欺瞒和霸道。
They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.
在交易数额不佳的消息公布后，股票价格暴跌。
然而，辉格党在交易和商业阶层中享有不成比例的优势。
The Whigs, however, enjoyed disproportionate strength among the business and commercial classes.
你在交易中认清市场趋势了吗？
我总是在交易前衡量风险。
在交易中，怎样培养你个人自信呢？
在交易后时段，苹果的股价仍然下跌了5%。
这是这个帐户在交易之前的快照。
另外50%在交易时全额付款。
The other half are paid for in full at the time of acquisition.
在交易屏幕上，道琼股价指数期货下跌了13点。
Dow Jones Industrial Average futures fell 13 points in screen trade.
去年的经验还表明，在交易中快进快出十分重要。
Last year also showed the importance of being quick at entering and exiting trades.
特定群体中的雇员在交易行为方面有着显著的相关性。
Clear correlations existed between the trading behaviour of certain groups of employees.
这个计划惹火了那些被排除在交易之外的机构投资者。
The move has prompted anger among institutional investors excluded from the deal.
纽约证券交易所的交易人聚集在交易场所内。
Traders on the New YorkStock Exchange get together in a trading pit.
但这是否意味着大部分交易者在交易时都接受了风险？
But do most traders really believe they are taking a risk when they put on a trade?
金钱管理为你提供工具去帮你在交易中利润最大化兼损失最小化。
Money management provides the tools to help you maximize your winning trades and minimize your losing ones.
此外，最重要的是，在交易达成但还没结束之前继续经营你的业务。
Also, most important, keep building your business after the deal is agreed upon but not closed.
他还发现，在交易比较复杂的情况下，公司也比私人合同更有效率。
He also found that where transactions were complex, companies were more efficient than individual contracts would be.
杰夫和我在交易时心有灵犀，在交易之外也有类似的感觉。
Just as Jeff and I communicated without words while trading, we had a similar connection away from the tape.
银行可能为了分一杯羹也投入了过多的自有资本在交易和风险活动中。
Banks may be putting too much of their own capital into trading and blundering into risky activities just to show that they have a presence.
由于保持清仓，交易所受益于在交易环节中的特殊利益步骤。
By keeping a hold on clearing, exchanges benefit from a particularly profitable step in the trading cycle.
我们也有在交易中进行买卖的标准化合同，通常成为期货合同。
We also have standardized contracts that are traded on exchanges and they're called futures contracts.
在美国，投资者在交易中被课以很少的费用，用来支付监管支出。
In America investors pay a tiny fee on asset transactions to cover regulatory costs.
普瑞巴什认为，LevelUp是SCVNGR在交易领域的天然姐妹项目。
Priebatsch sees LevelUp as its natural sister project in the transactional space.
她认为，偷猎得逞的另一个关键因素是在交易链的某些环节上涉嫌许可证造假。
She believes another key to their success "is that part of the system involves fake permits somewhere along the trade chain.
她认为，偷猎得逞的另一个关键因素是在交易链的某些环节上涉嫌许可证造假。
She believes another key to their success "is that part of the system involves fake permits somewhere along the trade chain.
应用推荐