交易商在交易会的最后一天，可以参加交易中心举办的俱乐部联谊会、游艇冷餐会、以及海钓等各种海上娱乐活动。
At the last day of the coal fair, traders can attend kinds of on-the-sea activities like club party, yacht buffet and fishing held by NACEC.
最大的国际旅游交易会国际Pow Wow大会周二在美国结束。
The international Pow Wow, the biggest international tourism trade fair, concluded Tuesday in the United States.
15日，第106届中国进出口商品交易会(广交会)在广州开幕。作为中国外贸的风向标，本届广交会有望释放积极信号。
Healthier signs are expected for China's foreign trade judging by China's 106th Export and Import Trade Fair (Canton Fair), which kicked off Thursday in Guangzhou.
公司称，2011年秋季服装从明年6月份起在各零售店内出售,自秋季商品交易会起,出厂价基础上的折扣将降至200基点.
The 2011 autumn collection would be in retail outlets from June next year, and discounts on an ex-factory basis would be reduced by 200 basis points from the Autumn Trade Fair, the company said.
通过举办每年一度的亚洲国际旅游交易会，我们在新加坡准备了场地以满足日益增长的亚洲市场的需求。
By launching ITB Asia, an annual event, in Singapore we have prepared the ground in order to meet the needs of the growing Asian market.
最近，我参加了在多伦多市区会展中心举办的交易会。
Recently, I attended a trade show at the convention centre in downtown Toronto.
如果中国放松对外国投资者在上海股市交易的控制，并允许国内投资者在境外交易，套利交易会让所有价差不复存在。
If China were to loosen controls on foreign investors trading in Shanghai and on domestic investors trading abroad, any differential could be arbitraged away.
在证券交易方面，当市场关闭时再做交易会非常困难，并且流动资金也受限制，而其他的一些交易市场甚至没有提供这样的选择权。
Trading stocks when the markets are closed is often difficult and only offers limited liquidity, while some markets this may not even be an option.
也许该交易会落空，上周在一个荷兰法庭上，该公司宣称交易是否成功取决于海盗湾的资产是否能够“被合法使用”。
In a Dutch court last week, the company said that the announced sale is contingent on whether the site's assets "can be used in a legal manner" -- that is, to build a legit business.
在返回交易会的路上，我在花店停了一下，买了朵玫瑰别在夹克的翻领上。
Before I returned to the trade show, I stopped at a florist. I bought a rose and put it in the lapel of my jacket.
在中国进出口商品交易会(广交会)、中国国际高新技术成果交易会(高交会)等大型展会上，商务部积极推动电子商务应用工作。
At the China Import and Export Fair (Canton Fair), China Hi-tech Fair and other large-scale exhibitions, MOFCOM actively advances the application of E-commerce.
很多人都是在博览会或交易会上第一次见到电话、打字机、X光，甚至冰激淋蛋卷。
Many people got their first look at the telephone, typewriter, X-ray and even the ice cream cone at an expo or fair.
交易会已经在昨天开始了，你怎么还不来？
The trade fair has already started yesterday, why don't you show up?
第110届广交会，正式称为中国进出口商品交易会，周五在中国南方广东省省会城市广州开幕。
Guangzhou - the 110th Canton Fair, officially known as the China Import and Export Fair, opened Friday in the city of Guangzhou, capital of the southern province of Guangdong.
沿着这一路线，在阿根廷及其他地方的年轻女士举行着衣服交易会，为的是能够平衡时装采购的费用。
Along the same lines, young women in Argentina and elsewhere are holding clothes swapping parties in order to leverage the benefits of fashion purchases.
本届外贸交易会扩大了我们的外贸渠道。这种交易会将定期在本市举行。
This trade fair have result in a wide extension of our foreign trade. such fair will be hold in this city regularly.
1959年的3月9日，这个极具当时最时髦的洋娃娃在纽约的玩具交易会闪亮登场。
The fashion doll debuted at the New York Toy Fair on March 9, 1959.
“2010东北亚煤炭交易会”获得了与会者的高度评价，在煤炭行业内引起了强烈反响。
"2010 Northeast Asian coal Trade Fair" have had a high reputation from participants and evoked strong repercussions in the coal industry.
其次，我们准备配合第六届福建商品交易会，在福州举办“ 非常新加坡品牌展”，向中国东南市场推荐新加坡特有的产品与服务。
Next, is to launch a large scale Singapore Pavilion in Fuzhou in May, showcasing Singapore's unique products and services, in conjunction with the 6th Fujian Commodities Trade & Investment Fair.
此外，双方将对实际和未来的公司合作的优先权交换意见，促进企业参与在巴基斯坦和中国的交易会和展览会。
Also, both sides would conduct exchange of ideas on the actual and future priorities of both corporations, promote the participation of enterprises in fairs and exhibitions in Pakistan and China.
此外，双方将对实际和未来的公司合作的优先权交换意见，促进企业参与在巴基斯坦和中国的交易会和展览会。
Also, both sides would conduct exchange of ideas on the actual and future priorities of both corporations, promote the participation of enterprises in fairs and exhibitions in Pakistan and China.
应用推荐