这一指数是建立在描述人体和大气之间的湿热交换关系基础上的。
The index is grounded in established relationships describing the exchange of heat and moisture between the human body and the atmosphere.
马朝旭还说，中国将继续在彼此信任，平等互利的“新安全前景”基础上与北约交换意见。
Ma also said China will continue exchanges with NATO, based on what he called a "new security outlook" based on trust, equality and mutual benefit.
该文在简要介绍了通信系统信息交换特点的基础上，讨论了在作战模拟系统中对通信系统进行建模与仿真的两种基本方法。
Therefore, this paper briefly introduces the information transmission characteristic in communication system, discusses two modeling and simulation methods in modern WarGame.
在此基础上，计算了渤海湾水交换时间，对污染物在渤海湾的输运机制做了初步探讨。
On that basis, the paper studies the water exchange time and primarily discusses the pollutants' transportation mechanism in Bohai Bay.
我们很高兴向你们表达我们在平等互利的基础上和你们建立商贸关系交换需要的商品的意愿。
We'd like to express our desire to establish business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods.
这种交换标准是建立在绝对和相对信号强度基础上的，其性能指标即平均交换量和平均交换延迟。
The handoff criteria are based on absolute and relative signal strengths. The performance criteria are the average number of handoffs and the average handoff delay.
在计算机模拟的基础上，讨论了计算参数和玻璃棒半径大小对获得最佳折射率分布时的离子交换时间的影响。
Based on the simulation by computer, effects of parameters in calculation and size of rod radius on the ion exchange time of optimum refractive index distribution in glass rod lens are discussed.
我们讨论了AAL2交换结构，得到的结论是在一定的性能基础上，输出缓存型交换结构对AAL2交换是适合的。
After discussing the AAL2 switch fabrics, we draw a conclusion that the output buffering switch fabric is suitable for AAL2 switch with respect to some performances.
在讨论系统结构的基础上，着重说明实现实时数据交换的接口和软件设计的特点。
On the basis of discussion on system structure, it emphasizes on the interface and the software design features for realizing real time data exchange.
本文在简要介绍某大型数字程控交换机系统的基础上叙述了其通信处理模块的研制与开发工作。
This paper describes the development and realization of CPM on the basis of introducing a large capacity digital SPC exchange system.
基于数据处理的需要，在分析原有编辑距离算法的基础上，通过拓展交换操作减少编辑操作的数量。
Based on the requirement of data processing, after analyzing the existing algorithm of Levenshtein Distance, the number of edit operation was decreased by extending the transposition operation.
当具体指定泵和热交换器的时候，考虑在开始设计值的基础上留下压力足够升降变动值。
When specifying pumps and heat exchangers, allow ample margins for pressure drop increases above stated design values.
在CIM扩展的配电网模型的基础上，设计了内部数据结构以及访问配电网设备参数和电气运行参数的接口，有效地降低了数据交换的复杂度。
The internal data structure and interfaces for accessing equipment parameters and operational information have been designed based on CIM extensions with less complexity in data exchange.
文章在研究与分析异构数据对应规则和异构数据转换规则的基础上，提出了建立在XML和面向对象数据库逻辑数据模型之上的异构数据交换规则。
With the analysis of correspondence and translation for heterogeneous data, this paper presents heterogeneous data exchanging rules based on XML and OODB logic data model.
在已有叉流热质交换模型的基础上，通过合理简化给出了空气焓值、溶液等效焓值在除湿器内部的分布情况以及全热效率的解析解。
Analytical solutions of air enthalpy, desiccant equivalent enthalpy as well as enthalpy efficiency were developed under several reasonable assumptions for cross-flow dehumidifier.
在数集的基础上，在整数域上建立了一个新的交换半群，并在有理数域、实数域和复数域上进行了推广；作为应用，讨论了其元素的表示形式。
Based on the number set, a new commutative semi-group is established in the integer number and extended in number fields of rational number, real number and the complex number.
本文在阐述了质子交换膜燃料电池工作原理的基础上，首先介绍了其质子交换膜与催化剂的研究现状。
After expounding the working principles of the PEMFC, the research progress in proton exchange membrane and catalyst are introduced.
在分析数字化变电站网络结构的基础上，提出选用支持组播协议的交换机，以免组播报文以广播方式发送。
Based on the structural analysis of digital substation network, the switch which supports the multicast protocol is proposed to avoid the broadcast transmission for multicast packets.
在以上理论分析的基础上，具体分析了济北矿区各种资源的交换机制，提高了整个矿区的经济效益。
North in above theoretical analysis foundation, specifically analyzed each resource's exchange mechanism of Ji-bei mining area, enhanced the entire mining area economic efficiency.
论述了在新的ATE信息交换标准ATML(自动测试标记语言)基础上的自动测试系统软件的设计和实现。
The design and implementation of ATS based on ATML (automatic test makeup language), a new XMLbased standard for ATE information and data exchange, are introduced briefly.
FCC在NAS报告的基础上建立用户交换机、拨号器及应答设备委员会以推荐认证标准。
FCC establishes the PBX and Dialer and Answering Devices Committees to recommend certification standards based on the NAS Report.
在分析传统迭代型图像置乱方法不足的基础上，提出一种新的基于混沌序列和位交换的图像置乱算法。
Based on the analysis of the defect of the traditional iterated image scrambling, a new image scrambling algorithm was proposed based on chaotic sequence and bit exchange.
在实验基础上提出了苯并氮杂冠醚化合物在氯仿中的叔胺-叔铵盐交换作用机制。
Based on experiments, a reaction mechanism for ce in CDCl_3 - "tertiary amine-tertiary amino salt exchange" was proposed, which has successfully explained the Dilution Shift Effect.
以前发布过1.0版，在1.0版的基础上加入了基于交换环境的嗅探功能！
As previously announced version 1.0, version 1.0 accession on the basis of the exchange on the environment sniffer function!
以前发布过1.0版，在1.0版的基础上加入了基于交换环境的嗅探功能！
As previously announced version 1.0, version 1.0 accession on the basis of the exchange on the environment sniffer function!
应用推荐