赖斯与大多数工程师不同之处在于他不断地渴望创新和实验。
What sets Rice apart from most engineers is his constant desire to innovate and experiment.
因此，问题不在于技术，而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践？”
So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"
最具有创新性的地方就在于一个长期的合同将会确保生产低碳电力的价格的体系。
The most important novelty is a system of long-term contracts that will guarantee companies a price for producing low-carbon electricity.
集群经济条件下企业技术创新，其特征在于：资源共享性、互惠共生性、竞合激励性、地方结网性。
The technological innovations of enterprises under clustering economies are characterized by resource sharing, reciprocal symbiosis, competition and cooperation incentives and local networking.
从自然技术与社会技术的关系看，解决这两种技术的“滥用”和“误用”问题的根本途径在于社会技术创新。
Based on the relationship between natural technology and social technology, to tackle the problem of "abuse" and "misuse" these two lies in innovation of social technology.
本研究目的在于通过实证研究确定企业技术创新中知识价值实现的关键影响因素。
This study attempts to empirically explore critical influencing factors to knowledge value-realizing in technology innovation.
从社会学视角来看，企业提高技术创新水平的关键在于通过内外部社会资本有效的获取和利用知识。
From the perspective of sociology, the key for firms' technological innovation lies in acquiring and exploiting knowledge through external and internal social capital.
企业技术创新最重要和最直接的意义在于它可以促进经济的增长，从根本上提升企业的价值。
The most important and direct significance of enterprise technology innovation is that it can promote the economic development and upgrade enterprise value radically.
从长远来看，我国医药企业的根本出路在于技术创新和拥有越来越多的自主知识产权。
In the long run, China's medical industry's fundamental way out is in technological innovation and more independent intellectual property.
其根本原因在于技术创新不足。
这一方面在于其劳动密集的生产特点，另一方面也源于其技术创新的落后。
This in its labor-intensive production features, on the other hand, it stems from its technological innovation behind.
研究的创新性在于发现组织文化在变革型领导对组织绩效的影响中起调节作用。
The novelty of this study lies in the finding that organizational culture mediates the effect of transformational leadership on business performance.
在这个重要时刻，要进一步搞好群众体育工作，关键在于高校体育工作者要转变观念，勇于创新。
At the critic moment, the key of the masses physical education is that the vast workers being engaged in physical education should change ideas and innovate bravely.
该项研究成果的价值在于它为全世界研究艾滋病治疗的科学家指明了前进的方向，为找到一种全新的具有创新性的艾滋病治疗方法奠定了基础。
The value of the results of the study lies in its study of AIDS treatment around the world the scientists pointed out the way forward, in order to find a new innovative treatment of AIDS foundation.
技术创新的最终落脚点在于技术扩散。
The ultimate root of technology innovation is technology diffusion.
如何创新性地解决矿业权市场建设中的诸多问题，核心问题在于如何解决利益相关者之间的权益冲突。
How innovative solution to a number of mining rights market, construction issues, the core problem is how to address the interests of stakeholders conflict.
工业化生产风味名菜关键在于依托生产过程的规范化，而其规范化又要依靠技术创新来支持。
The key of industrial production of famous dishes lies in standardization in production process and support of technical creation.
高水平期刊不会认为一篇文章的创新性在于第一次在中国所做的研究。
Top journals do not consider a paper being novel if its authors claim that their study was the first in China.
高水平期刊不会认为一篇文章的创新性在于第一次在中国所做的研究。
Top journals do not consider a paper being novel if its authors claim that their study was the first in China.
应用推荐