问题在于你工作是为了顿饭，而且吃住条件非常一般。
The catch is that you work for your supper, and the food and accommodations can be very basic.
睡个好觉的真正秘密可能在于你工作时所坐的地方。
The real secret to a good night's sleep may be where you sit at work.
你的问题在于你并不是很想工作。
努力工作难就难在于你可能会失败。
生命更深刻的含义就在于，并不仅仅意味着工作，你也有责任好好利用上天赋予你的一切——不仅仅是你的公司为自己的目的而让你做的那些。
There is more to life than that, and it is your responsibility to apply all the gifts you were given - not just the ones your company wants you to use for its own purposes.
问题可能在于，你正在做着一份自己毫无热情的工作，然后也把这种缺乏热情的感觉传染给了你遇到的每个人。
The problem may be that you work at a career you aren’t passionate about, and you project this lack of passion to everyone you meet.
严谨地传送你的思想是在完成你的工作，这毫无疑问，但是这样的人和公众演讲的人的区别在于人与人的接触。
Strictly delivering your goods is getting the job done, no doubt, but what separates the men from the public speaking boys is the personal touch.
最后要牢记，你的能力对雇主来说没有绝对价值，其价值只在于满足雇主这一年的工作需求。
Finally, keep in mind that your abilities have no absolute value to the employer; they're only worth what they can do for the employer this year.
我所谈的人生目标不是指你的工作，也不是指你每日的责任，甚至不是指你的长期目标，而是指你为了什么而存在于这个世界上。
I'm not talking about your job, your daily responsibilities, or even your long-term goals. I mean the real reason why you're here at all -the very reason you exist.
我接下来还会告诉你更多的新特性。所有这些最好的地方在于他们无缝流畅的运行并完美的工作着。
What's the best thing of all though about these, and many more new features I'll tell you about later, is that they all work smoothly and seamlessly together.
改善业绩、提高工作效率的关键在于，每天早晨要做的第一件事情，就是对你来说最重要的那件事情，并使之成为终生的习惯。
This is another way of saying that if you have two important tasks before you, start with the biggest, hardest, and most important task first.
我所谈的人生目标不是指你的工作，也不是指你每日的责任，甚至不是指你的长期目标，而是指你为了什么而存在于这个世界上。
I'm not talking about your job, your daily responsibilities, or even your long-term goals. I mean the real reason why you're here at all - the very reason you exist.
第二点在于你的团队和团队工作量：哪里任务堆积如山？
The second point refers to your team and their workload: just where is the work piling up?
经商就有竞争。你的实力在于你在拥有天赋的领域的工作能力。
In business there's going to be competition, your strength lies in your ability to work in an area where you have a natural advantage.
对于老板而言，这一发现的意义就在于，如果你希望下属工作积极（或敬业或全心投入），就必须有抓好两方面的工作。
The implication for you as a boss is that if you want motivated (or committed or engaged) people, you must take two kinds of actions.
问题不只在于你的态度糟糕，重要的是，这份工作不只是靠你的销售天分就可以做好的。
But the problem is bigger than bad manners. This job requires more than your sales smarts.
问题不只在于你的态度糟糕，重要的是，这份工作不只是靠你的销售天分就可以做好的。
But the problem is bigger than bad manners.This job requires more than your sales smarts.
其一是，放在磁场中，它就会产生著名的相对论量子霍尔效应。这（为你的分析家发危险工作津贴）意味着准粒子存在于磁化的石墨烯中。
One of these is that if it is placed in a magnetic field it exhibits a phenomenon known as the relativistic quantum Hall effect.
工作的关键不在于你选择了云杉而不是橡树。
The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak。
工作的关键不在于你选择了云杉而不是橡树。
The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak.
一些专用的术语和缩略语对于你来说是没问题的，但对于那些新来的员工来说可就比较困难了，同样的问题存在于工作描述中，如果用一些技术术语对工作进行描述，恐怕录用不到太多的员工。
The jargon and acronyms of your business maybe commonplace to you, but they are a foreign language to new employees. The same situation exists with job descriptions.
一个比用skype或者其他聊天工具传送大文件的更好的地方在于用Wuala和E - Mail发送，你不会打搅到另外一方，因而你没有中断她的工作流。
An advantage over sending large files via Skype or other Instant Messaging Tools is that by sending them with Wuala + E-Mail, you don't disturb the other party, thus you don't interrupt her workflow.
考试制度的真正问题在于，它教授了一些关于工作本身的错误知识，如果你想在商界中获得成功，你就必须很快忘却这些东西。
The real problem with the exam system is that it teaches lessons about work itself that you need to unlearn pretty smartly if you want to get ahead in business。
在这种情况下，你就要手动进行渗透测试了——web漏洞扫描器的目的在于减轻你的工作，使你更有效率——而不是浪费你的时间。
In such cases, you might as well do the penetration test manually - a web vulnerability scanner's purpose is to ease your job and help you be more productive - not to waste your time.
你知道，我亲爱的孩子，安宁，在工作中是找不到的，它也不在欢乐中，也不在这个世界上或者这所修道院中，它仅仅存在于人的灵魂里。
You know, my dear child, in peace, in the work is not found, it is not in joy, nor in the world or the monastery, it exists only in the human soul.
课程设计重点在于扩大你的知识面特定的词汇和改善沟通技巧在工作背景。
Courses designed to widen your knowledge of specific vocabulary and improve communication skills in a work context.
薪水高得出奇，可是其中的圈套就在于，你一年里得有六个月在南极工作。
The salary is fantastic, but the catch is that you have to spend six months of the year in the Antarctic.
薪水高得出奇，可是其中的圈套就在于，你一年里得有六个月在南极工作。
The salary is fantastic, but the catch is that you have to spend six months of the year in the Antarctic.
应用推荐