信息隐藏的目的在于隐藏信息存在这一事实，也就是说要使得攻击者不知道信息存在于何处。
The purpose of information hiding is to cloak the fact of the existence of information, that is, to make the attacker not knowing where the secret information exists.
信息隐藏的目的在于隐藏信息存在这一事实，也就是说要使得攻击者不知道信息存在于何处。
The purpose of hiding information is to hide the fact that the information exists. As it means that the attacker doesn't know where the information exists.
对滑裂面固定的边坡进行削坡时，关键在于何处削坡使得土方量最小且边坡具有预期的稳定程度。
The key to the cutting method on a slope with a fixed slide surface is where to cut in order to obtain the minimum earthwork and make the slope reach an anticipated stability.
一个不知道自己明天的晚餐在于何处的人，再没有余地来做出任何的追求，乃至呼吸，即使这对于绝大多数人来说都是再寻常不过的事情。
The guy who still couldn't figure out where is his meal tomorrow never got a place to pursue anything which used to be normal to him, even the guts of breathing.
那么，对于应用程序架构师，关键在于了解何处需要实际的可扩展性。
The trick for an application architect, then, is to understand where the actual scalability is needed.
所以，问题不在我的工作或者工作的数量，而在于我是如何处理的。
So, the problem is not my job or the amount of work, but rather how I handle it.
总之，问题不在于他们的资金从何处来——这是他们的科学。
Anyway, the problem is not where their funding comes from - it's their science.
要诀在于：不论你身处何处，你都能把精力集中在你需要进行训练的事务上。
Point is: no matter where you are, you can still focus on the thing you need to be practicing.
这种躯体在如何处理血糖上的双重控制关键在于：是什么决定体重的增加和脂肪是否被消耗。
This dual control on how the body deals with blood sugar is ultimately what determines weight gain and whether or not fat is burned.
无论孩子从谱群何处开始，研究人员们一致认为，关键在于人生初期的训练，那个阶段大脑更灵活更易于改变。
Regardless of where the child starts on the spectrum, researchers agree that the training is critical early in life, when the brain is more flexible and open to change.
随后，我作了较为详细的解释：问题不在于任何具体的贷款方；不论贷款来自何处，穷国都存在一个无法维持的借债水平问题。
I then explained at some length that the issue is not any particular lender but rather the problem of unsustainable levels of borrowing by poor countries no matter what the source of the loans.
事实上，愤怒本身不是问题所在——而在于如何处理。
In fact, anger itself isn't the problem - it's how you handle it.
问题在于许多架构师和开发人员视野过于狭隘，不知道可以选择将处理置于何处。
The problem is with the narrow focus of many architect and developers that fail to see that there is a choice on where the processing occurs.
玄机在于相机如何处理进来的光。
智能电话的一个显著优点在于，无论您前往何处都可以随身携带它，并且基本上全天候将您连接到Web。
The one significant advantage of smart phones is that you can carry it with you anywhere you go. This essentially connects you to the Web 24/7.
具有像这样的一个受LotusNotes数据支持的UI组件的挑战在于如何处理线程方面的问题。
The challenge of having a UI component like this that is backed by Lotus Notes data is handling the threading issues.
APP和当前许多协议的不同之处在于，服务器在如何处理来自客户的请求上，被给予了充分的自由。
The Atom Publishing protocol is different from many contemporary protocols in that the server is given wide latitude in processing requests from clients.
答案在于PHP如何处理web请求。
问题不是没有提供信息，问题是在于如何处理这些信息。
The problem is in the processing of the information." (Read "How the Banks Plan to Limit Credit-Card Protections.")
世上最重要的事，不在于我们在何处，而在于我们朝着什么方向走。
The most important thing in the world, is not where we are, but in what direction we headed.
一个人且行且止，且思且想，不在于你现在在何处，而在于你心所往的远方。
A person and do and check, and think and think and, not that you now in where, but in your heart to go away.
从根本上讲，界面设计的工作重点在于如何处理和组织好视觉元素，从而有效地传达出行为和信息。
At its root, interface design is concerned with the treatment and arrangement of visual elements to communicate behavior and information.
但恐惧本身并不成其为问题，问题在于你如何处理恐惧心理，如何处理损失问题。
But it's not fear that is the problem. It's how you handle fear. It's how you handle losing.
问题的核心不在于中国消费者会缩减开支，而是他们会在何处消费。
It's not a matter of spending less, but where Chinese consumers will spend.
将这些影像数据用于目标精确定位具有重要的现实意义，其关键技术在于影像的几何处理。
It is of important value to study precise object positioning using these image data, of which the image geometric processing plays an important part.
将这些影像数据用于目标精确定位具有重要的现实意义，其关键技术在于影像的几何处理。
It is of important value to study precise object positioning using these image data, of which the image geometric processing plays an important part.
应用推荐