他在事业上正走下坡路。
人们认为他制作的贝多芬雕像是他在事业上取得的最高成就。
His 'Beethoven' sculpture is seen as the crowning achievement of his career.
他现在已经在事业上稳住了根基。
他在事业上投入太多了，长时间地工作，冷落了她。
He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her.
不论在事业方面还是在个人方面，对汤姆来说这一年都是有着许多重大变化的一年。
This has been an eventful year for Tom, both professionally and personally.
他们在事业上都很成功。
人们只有在事业和私生活上都保持高调的时候才会成为真正的名人。
People only become true celebrities when they maintain a high profile both in their professional and private lives.
他们在事业上受到许多挫折。
从那时起他在事业上一直没有遇到周折。
Since that time there has never been any setback in his career.
艰苦奋斗是在事业上成功的唯一途径。
2011年春节将见证牛牛们在事业上的光芒。
他梦想有一天能娶个富家女，在事业上帮他一把。
He wishes one day he could marry a fortune that can help him in the career.
对于家长来说，在事业和抚养孩子之间找到一个平衡点很难。
MAINTAINING a career while raising a child can be a difficult balance for parents to strike.
在事业机会上，在新年假期之后将又有特别的惊喜。
In business interests, there will be pleasant surprises right after New Year holidays.
在事业取得成功之前，我就确保我手下的人看起来比我更成功。
Before I ever succeeded in business I kept the company of people more successful than myself.
了解天秤座女人的特质和天秤座女人未来在事业和爱情上运势。
Learn about the traits of the Libra woman and what her future holds in business and in her love life.
与你的上司保持良好关系能帮助你在事业和生活上取得更多成功。
Having a good relationship with your boss can help you hava more successful career and life.
或是想一想一个事业得意的男人的妻子在事业上野心勃勃。
Or think of a man who is doing just fine in his job while his wife flies high in a new career.
在事业有起色之前，可能还会存在几个月或几年的资金问题。
There also may be financial difficulties until the business becomes profitable, which could take months or years.
Gaga在事业已经取得相当成就，而她必须得证明这是实至名归的。
"GaGa has built this whole career and she had to prove she could do it," the insider tells.
Gaga在事业已经取得相当成就，而她必须得证明这是实至名归的。
“GaGa has built this whole career and she had to prove she could do it,” the insider tells.
在事业的顶峰，他无疑是全世界最耀眼的明星他曾卖出75亿张专辑。
At the height of his career, he was indisputably the biggest star in the world; he has sold more than 750 million albums.
他说，雇主们也可以去想想为什么女性在事业中期会丧失工作热情。
Employers could also try to better understand why women lose engagement at work mid-career, he said.
如果你婚姻幸福，那么无论你在事业上经受多大的挫折，你还是会相当幸福。
If you have a successful marriage, it doesn't matter how many professional setbacks you endure, you will be reasonably happy.
如果你婚姻幸福，那么无论你在事业上经受多大的挫折，你还是会相当幸福。
If you have a successful marriage, it doesn't matter how many professional setbacks you endure, you will be reasonably happy.
应用推荐