他才不是那种在乎别人看法的人，所以我可不认为他是迫于社会压力才那么做。
He's the kind of guy who doesn't care what other people think of him, so I don't think he was bowing to pressure.
我们只会想着自己该怎么做，不会在乎别人对我们行为的看法。
We only perceived how we wanted to act, not what people thought of our actions.
我当然在意别人对我的看法，但是如果他们以喝不喝酒这些事情去评判我，我不在乎他们怎么看我。
Sure I care with other kids think of me, but if they base their opinions on stuff like drinking, their opinions are not worth very much.
我冒了那个险，知道现在，研究这些的人还是少之又少，我并不在乎别人的看法。
Well, I ran the risk and even now, it's what people look scarce I don't care.
你对事物发表看法时，是否在乎别人的反应？
Do you mind other people's reaction when you air your own views?
如果你想做你自己你就要停止释放你的能量——你需要真正的停止在乎别人的看法。
If you want to pull your own strings, you need to stop giving away your power - you need to genuinely stop caring what other people think about you.
他说他绝不会有勇气去做这个，因为他太在乎别人的看法，他是一个很内向的人。
He said he would never have this brave to do so, because he was the one who cared others opinions that time. He was really a shy-boy.
我不在乎别人的看法。
人生的一大自由就是不去在乎别人的看法。
One eof the greatest freedoms is truly not caring what everyone else thinks of you.
我不在乎别人怎样看待我做的事情，但是我非常在意我对自已所做事情的看法！这就是性格！
I care not what others think of what I do, but I care very much about what I think of what I do! That is character!
然而，研究人员说我们不应该太在乎别人的看法。
However, just because researchers say that we shouldn't live or die by other people's opinions.
说真话是一件不容易的事，说真话表明你接受了你作为一个人的事实，那也表明你不在乎别人的看法，而这也是很具吸引力的。
Being able to speak the truth is difficult and shows that you have accepted who you are as a person. It also shows that you don't care what others think, which is very attractive.
我不想假装不在乎别人的看法，但我也必须注重实用。
I don't pretend to not mind other's opinion, but I must pay attention to utility.
事实上，我喜欢我自己的状态，不在乎别人的看法，因为我不是为别人而活，忠于自己的内心是最重要的。
In fact, I like being who I am, I don't mind what other people think, I'm just being true to myself.
太在乎别人的看法。
你越不在乎别人的看法，生活就会变得越简单。
Thee less you worry about what people think, the less complicated life becomes.
KurtColeman供应公司致力于“向全世界的青少年宣传这位典型少年，由此鼓励人们做自己，不要在乎别人的看法。”
The Kurt Coleman Supply Company exists to 'promote the poster-boy to thousands of youth around the world for being who you are and not caring what anyone else thinks.
他们根本不在乎你，他们只会忙着忧虑你和别人对他们自己的看法。
They aren't concerned about you. They're too busy worrying about what you and other people think of them.
他们根本不在乎你，他们只会忙着忧虑你和别人对他们自己的看法。
They aren't concerned about you. They're too busy worrying about what you and other people think of them.
应用推荐