不过在之后的过程中你将超过他们更多。
在农业阶段之后的食品加工过程中，有大量的额外用水需要在一个需求不断增长的世界中加以解决。
In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.
在确定为执行而建模过程中涉及到的角色和人员之后，您可以进一步将流程细分为三个带关联活动的阶段。
After establishing the roles and people involved in the modeling for execution process, you can further break up the process into three phases with associated activities.
在模拟过程中，他们人为地把特定年份中六月初的所有北极海冰都转移走，观测冰层是否会在那样一场极限事件之后恢复。
In their model simulations, they artificially removed all Arctic sea ice at the beginning of June for selected years and examined if the ice would recover from such extreme event.
对于那些学过乐器，但是之后在中途放弃的人来说，也有一个好消息。那就是，我们从学乐器的过程中得到的一处似乎并不会丢掉。
The good news for those of us who trained on musical instruments but quit at some point is that we don’t seem to lose theverbal benefits we gain from this training.
这一步通常在代码完成需要的处理之后再执行，但是出于调试目的，在开发过程中这样做很方便。
This step is generally done after your code has finished processing, but you might find it helpful during development and for debugging purposes.
之后才去担心销售问题 –这是他们在制造过程中因生产规模节省下来的那部分的代价.
They worry about selling them later—the price they pay for enjoying economies of scale in the manufacturing process.
在跨越一个或两个屏障之后，蝗蝻便吸收了足够的药剂，在蜕皮过程中死掉。
After marching over one or two barriers the hoppers absorb enough product to die while moulting.
运输环节在配备传感器之后，可以让供应链参与者监视运送过程中的状况和天气，这使得运输过程变得十分透明。
Having sensors as part of the entire travel chain will allow participants to monitor conditions and climate during travel. Essentially it makes the travel process very transparent.
与其试图在既成事实之后调整实现，倒不如团队用一组实践来推进开发过程中的质量。
Rather than trying to fix an implementation after the fact, teams need a set of practices to drive quality throughout the development effort.
根据MDM使用方法和实现风格的不同，业务系统在处理业务事务的过程中或在完成事务之后请求MDM服务。
Business systems request MDM Services as part of a business transaction or after the transaction has completed based upon the MDM method of use and implementation style.
之后他们又称一名妇女在袭击中死亡，但是死于双方的交火过程中，两名信差也当场丧命。
They later said one woman had died in the raid but had been "caught in the crossfire". Two couriers were also killed.
于是，公众不再纠缠于如果查尔斯王子当了国王之后应该做些什么，而是更多地开始关注他在等待王位的过程中取得了哪些成就。
That debate settled, attention has focused not so much on what Prince Charles might do when he becomes king but what he has achieved as the heir in waiting.
当你完成探测之后，你只需要简单的修改IRAD中的配置就可以让这个探针在应用的过程中不再被调用。
When you are done probing, simply change the configuration in IRAD and your probe will no longer be run with the application.
我主要的初选对手是罗尼·特纳，来自欧扎克的律师，在1975年在黑肺案审理过程中，他的合伙人杰克·叶芝去世之后，我曾和他合作过。
My main primary opponent was Lonnie Turner, the Ozark lawyer I'd worked with on black-lung cases back in 1975, after his partner, Jack Yates, died.
到达胃中混合之后，葡萄酒的成分阻止了在肉类消化过程中释放的有害的化学物质的合成。
If the two mix in the stomach, compounds in the wine thwart the formation of harmful chemicals that are released when meat is digested.
BI团队通常承认，用户在项目开发过程中的参与非常重要，但一旦项目开始之后，用户的参与就变得非常有限了。
The BI team often recognizes that user involvement is important through these development phases, but this involvement is very limited once the project starts.
木炭产生了很多温室气体之后，又取代了在清洁过程中起到了很大作用的物质，历史会给这种物质一个不错的评定。
And there would be a nice historical justice in the substance that was displaced by coal playing an important role in cleaning up the mess that coal has left behind.
在转移之后运行相同的命令，可以看到在转移过程中已经自动创建了虚拟磁盘映射。
Running the same command after the migration shows that the virtual disk mappings have been automatically created, as part of the migration process.
在之后的开发过程中，我们在需求列表中增加了版本比较的功能。
Later in the process, a version comparison feature was added to the requirements list.
在开发新界面的过程中，乔布斯常常会提出一些初看起来疯狂但之后成为好设计的意见。
While working on the new interface, Jobs would sometimes suggest what at first seemed to be crazy ideas but later turned out to be good ones.
相反如果你在组织一天的工作时把最困难的任务放在第一位，那么之后你就会在处理的过程中感到越来越容易。
If you instead organize your day to have the most difficult tasks first and then have them getting easier and easier.
在这之后，有人也去移动桌子，在我移动的过程中-，桌子从这里移到那里。
It just so happens that someone is also going to move the table in that same amount of time — from here to there.
第一，这会对热量释放过程中的器官和肌肉的新陈代谢产生直接影响，该过程在动物被宰杀之后仍会持续。
First, there are direct effects on organ and muscle metabolism during heat exposure which can persist after slaughter.
在火山喷发的过程中，形成了不多见的户外实验室，研究人员曾经通过这样的实验来解释一个日趋紧迫的问题：在经过如此猛烈的冲击之后，大自然是如何恢复它的地形地貌的？
In the process, it also created an unusual outdoor laboratory where researchers have worked ever since to answer an increasingly urgent question: How do landscapes recover after violent disturbance?
不过，在分享过程中聆听了众多女性的心声之后，我发现有如此想法的人绝非我一个。
When I share what women want, I'm sharing subjectively but I know that I'm not alone in these thoughts having Shared this subject with many women and taking in their views.
尽管最明显的地方是在部署之后，但可以在该过程中的任何位置使用此里程碑。
It can be used at any point during the process, although the most obvious place is after deployment. Ask yourself the following questions.
对许多程序包而言，真正的挑战不在编译和安装阶段，而是在您键入“makeinstall ”之后设置应用程序以使它正常运行的过程中。
For many packages, the real challenge comes not in the compilation and installation stages, but in the process of setting up an application to work properly after you've typed "make install".
对许多程序包而言，真正的挑战不在编译和安装阶段，而是在您键入“makeinstall ”之后设置应用程序以使它正常运行的过程中。
For many packages, the real challenge comes not in the compilation and installation stages, but in the process of setting up an application to work properly after you've typed "make install".
应用推荐