在之后的几年里，他一直坚持自学同时打一些零工。
He did odd jobs in the following years while continuing to study on his own.
在之后的几年里，夫妻二人已经形成了处理各种问题的方法。
During the later years, the couple have developed strategies to deal with problems they arise.
在之后的几年里，反复经过几个未能实现的方案，这个项目在1982年被无限期搁置了。
After developing several unrealized iterations over the following years, the project was put on hold indefinitely in 1982.
在之后的几年里，他并没有为实现这一计划做任何特别的努力，只是如此地确信他们俩的结合是天经地义的，然后就等着“天经地义”的发生。
In the years since, he has done nothing in particular to achieve his goal - that's how strongly he felt their coupling was inevitable - but only waited for the inevitable to occur.
有点令人吃惊的是在形成面孔记忆识别之后的几年里，仍然存在着记忆改善的空间，高瑟说。
"What is somewhat surprising is that there is still room for improvement after years of learning faces," Gauthier says.
据我们所知，在最初几年里，他们的生活条件恶劣。到审判之后，条件有所改善，但仍非常简陋。
What we know is that living conditions in the first few years were harsh, improving after their trials to spartan.
在过去的几年里，学术界对大脑老化的深入研究确信，在人的中年阶段以及过了这个阶段之后，大脑仍然一直在持续的发育。
Over the past several years, scientists have looked deeper into how brains age and confirmed that they continue to develop through and beyond middle age.
苹果在央视批评其中国保修政策之后马上道歉，从而在接下来的几年里继续在中国市场享有强劲的销售。
Apple apologized after CCTV criticized its warranty policies but went on to enjoy strong sales in the following years.
大学毕业之后，我其中一个人生目标就是在大学毕业后的那几年里完成一次三项全能比赛。
0When I graduated from college, one of my life goals was to do a triathlon in my post-college years.
大学毕业之后，我其中一个人生目标就是在大学毕业后的那几年里完成一次三项全能比赛。
0When I graduated from college, one of my life goals was to do a triathlon in my post-college years.
应用推荐