研究发现,押韵可以让记东西更简单——这就是为什么孩子们在会阅读之前就能记住不少书的原因。
Studies have found that rhyming makes it easier to remember things—which is why toddlers can memorize some books before they can read them.
唤醒感官的第一步是在事情发生之前,不要预测我们将要看到或感觉到的东西。
The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.
在开始撰写文章之前写一个大纲,不然你很容易就会写一些离题的东西。
Write an outline before you start writing the article, or you would easily write something that is beside the point.
在促销季来之前,我列了清单,记录了下个季节我的孩子们需要用到的东西。
Before the sale started, I made a list of what my kids would need for the coming season.
改变你的消费的习惯:你在买东西之前总是有计划的呢,还是你只是随便挑一东西呢?
Change your spending habits: do you always plan before you buy something or do you just pick things up?
消费者往往在您向他们展示那些不正确的东西之前,并不知道它们到底想要的是什么。
Customers often do not know what they want until you show them something that isn't it.
不过在开始开发之前,关于HTML5的一些东西是你必需了解的。
But before jumping into development, there are some things you should know about HTML5.
我有一种习惯是对于自己做的东西,在没有完全雕琢好之前不希望别人看到。
I have a tendency not to want to let people see stuff I'm working on until it's polished.
还有,你有没有在浏览一个网站是时候,看到十分中意的东西,准备去订购,结果购物车却太难搞了,或者非要你在买之前注册。
Or have you ever gone to a website, saw something you absolutely loved, went to order it, and the shopping cart was complicated or made you register before you could buy your item?
我们要整个论点,在紧随的东西之前。
我三星期前买来点油灯用的,在我卖掉东西之前。
I had bought it weeks before, for an oil lamp I had before I sold my things.
在买东西之前等足四十八个小时绝对是省钱的妙计,不信试试看。
Waiting 48 hours before buying anything is a tremendous money saver, try it.
所以在顶部,我像之前那样对同样的东西进行编码:,“给我一个1到10的整数“,或者,“给我一个1到10的整数“,这次有点不同。
So at the very top, I've coded up the same thing as before: "Give me an integer between one and ten," or rather, -- "give me an integer between one and ten" -- a little different this time.
同样地,如果有人买了东西,问你有何看法时,你就没必要告诉他你认为他是在浪费钱,因为这样的实话只有在买东西之前有帮助。
Similarly, if someone buys something and then asks for your opinion, there is no need to tell him that you think he wasted his money. The truth would only have been helpful before the purchase.
在参加英国达人之前,我看重的很多东西现在对我依然很重要:我的信仰,我的朋友和家庭。
The things which mattered to me before 'Britain's Got Talent, ' they still matter to me now: my faith, my friends, family.
在物质投入之前,确定每个人知道往哪里放他们想要让你去看去处理的东西—邮件,文档回顾,研究材料,任何什么。
For physical inputs, make sure everyone knows where to put things that they want you to see and do something about - mail, documents to review, research material, whatever.
所以,在我着手撰写这样一篇文章(将在未来的专栏中发表)之前,我们先来看看JVM 幕后的东西。
So before I write the article I set out to write (that'll come in a future column), let's take a look under the hood of the JVM.
消费者们在付出自己辛苦挣来的血汗钱之前都想知道自己对于要购买的东西是否满意。
Before we plunk down our hard-earned money, we consumers like to know that we'll be happy with our purchases.
她喜欢跟我们一样平常的手写。 她说,在没有正式安排的日子里,她更喜欢在早晨,特别是早餐之前写东西。
She writes in longhand, and while she doesn’t have a formal schedule, she says she prefers to write in the morning, before breakfast.
文中将讨论这种格式的具体细节,给您一些例子,并说明在开始之前您需要了解哪些东西。
It will review the nuts and bolts of the format, give you examples, and tell you what you need to know to get started.
所以,在我开始反击之前,这里是关于核能的一些我没有说过的东西。
So, before I begin the counter-attack, here's what I didn't say about nuclear power.
孩子们初次见到的东西对于他们是形成美感以及创造力的基础。 在接受相关教育之前,他们应当只会看到世上美好的事物。
Everything they see for the first time is elementary to their sense of beauty and creativity; they see only merit and excellence in the world until educated otherwise.
当你在买衣服之前,你要试着去想至少三样能与之搭配的东西。 如果你循着鞋子配包包的规则,那你就不会买错鞋子或是包包了。
Shop for outfits instead and before you decide to buy some piece of clothes, try to think of at least three different outfits you can wear it with.
在未来的时间里,你可以在东西落地之前抓住它,你说出来的话是可以被倒回去,擦干净,重新写,再修改的。
In that future time, you always have a chance to catch the groceries before they fall, your words can always be rewound and erased, rewritten and revised.
你觉得你可以在考试的时候犯错误,看一看这之前写的东西,能告诉我这些是什么,我也不知道。
Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.
这一方法首次被用于测定陆地岩石的年代,因为之前在地球上还没有发现过这么古老的东西。
This is the first time the technique has been used to date terrestrial rocks, because nothing else this old has ever been discovered on Earth.
在我们咽下去之前我们会强迫自己仔细检查正在吃的东西,这很可能是我们的一种本能的反应。
This is probably an instinctive reaction to force you to carefully examine what you're going to eat before you swallow.
我之所以之前没有写任何东西是因为我一直在试图花时间读那篇论文,理解这个实验,并理智的评论。
The reason I didn't write anything until now is that I have been trying to find time to read the paper, understand the measurement, and comment intelligently on it.
我之所以之前没有写任何东西是因为我一直在试图花时间读那篇论文,理解这个实验,并理智的评论。
The reason I didn't write anything until now is that I have been trying to find time to read the paper, understand the measurement, and comment intelligently on it.
应用推荐