在义乌，你永远不会知道将会遇到谁。
在义乌翻译公司中拥有良好的声誉。
It enjoys a good reputation among the translation companies in Yiwu.
告诉我在义乌市里最好的中学！
祝你在义乌过得愉快。
但是在义乌的大多数中东人对普通话却知之不多。
But most of Yiwu's Middle Easterners have only a rudimentary grasp of Mandarin.
在义乌已有10年的历史，是从老市场过来的。
In Yiwu, 10 years of history, is coming from the old market's.
他说：“这个节日在义乌几乎没有庆祝过，甚至很少有人知道。”
"This festival was seldom celebrated or even heard of in Yiwu," he said.
年， 我们在义乌组建第一家中方独资的假发技术研发厂家 ——瑞林假发工艺品厂。
Ruilin Hair Company, which is responsible for hair research and development, is the first China-owned hair company in Yiwu in 2003.
公司总部设在威海，在义乌、广州设有办事处，主要线路是浙江，广州，深圳，苏州，上海。
Its headquarters is in Weihai and it also has offices in Yiwu and Guangzhou. Its main routes are to Zhejiang, Guangzhou, Suzhou and Shanghai.
在义乌航天工艺品有限公司——不要看名字，该企业是生产圣诞产品的供应商——老板黄以明也讲述了类似的故事。
At the Yiwu Spaceflight Craftwork Company - despite its name, the firm is a Christmas specialist - boss Huang Yiming tells a similar tale.
公司产品因其设计新颖、质量上乘和价格合理，在义乌、广州、北京等各大国内主要市场享有较高的声誉。
And our products enjoys high reputation in Yiwu, Guangzhou, Beijing and other main domestic markets for its novel design, high quality and reasonable price.
龚乐权正如其他在义乌的小批发商一样，于1993年，在义乌国际贸易中心租了个店铺做起了他的生意。
Gong, like many other small wholesalers in Yiwu, started his business by renting a store in the Yiwu International Trade Center in 1993.
我们所发的是糖果和巧克力威化的图片，我们会准备好样品并快递过去，您现在是在义乌做经销商吗?请告知！
The pictures we sent are for candies and chocolate wafer. We'll prepare samples and send it via courier. Are you currently distributing in Yi Wu city?
在返回义乌的旅程中，列车将再次载满木材、肉类、红酒等货物。
On the journey back to Yiwu, the carriages will again be laden with cargo such as timber, meat and wines.
在浙江，受能源短缺影响的地区包括省会杭州，宁波，衢州，温州和义乌。
In Zhejiang Province, areas being affected by shortages include the capital Hangzhou, Ningbo, Quzhou, Wenzhou, and Yiwu.
以义乌市遥感影像为基础，在GIS支持下，对义乌城市景观演化进行转移矩阵研究。
Based on the remote sensing image of Yiwu and GIS, this paper conducts some research on transfer matrix analysis of landscape evolution of Yiwu.
沿义乌江南下，在江滨绿化长廊的最南端，有一座公园，名叫钓鱼矶。
When you go down to the south along Yiwu River, you will reach a Diaoyuji Park at the end of the Green Corridor.
在全球经济一体化的背景下，义乌中国小商品城确立了国际化经营战略。
Under the background of economic globalization, the China Commodity City in Yiwu has set forth its strategy of internationalized management.
本厂在中国义乌国际商贸城设有店面H2-24219，店内陈列各种样品，欢迎客户前来洽谈。
Our factory in China yiwu international trade city has 24219, in-store storefront H2 - display various sample, welcome customers to come to discuss.
但是我这次义乌之行给我对浙江企业家吹嘘的他们在全球价值链中的提升带来了疑问。
But my visit to Yiwu left me questioning whether Zhejiang's vaunted entrepreneurs have what it takes to climb the global value chain.
笔者通过对义乌小商品市场的总体分析，暨希望能为批发市场在新形势下做出总结、提出建议；
Through the total analysis on the small commodity market in Yiwu, people can summarize and put forward some new suggestion for the wholesale market under the new situation;
一项劳动力调查显示，义乌有60%以上的企业在招工时要求应聘者会讲一点阿拉伯语。
More than 60 percent of Yiwu businesses look for Arabic language skills when hiring, according to a labor survey.
实证研究结果显示：义乌小商品城的专业市场环境在防欺诈体系、自律组织、金融服务等方面都需要改进；
The results shows that: Yiwu small commodity city has to improve its specialized market environment in some aspects, such as anti-fraud system, self-discipline organizations and finance services;
本公司是一家台商独资企业，生产工厂在浙江省义乌市，国内有多家办事机构，是专业生产管制瓶制品的厂家。
We are Taiwan Company, and we own a factory in YiWu City of Zhejiang Province and several branch offices in China. We specialize in glass bottle making and application.
本公司是一家台商独资企业，生产工厂在浙江省义乌市，国内有多家办事机构，是专业生产管制瓶制品的厂家。
We are Taiwan Company, and we own a factory in YiWu City of Zhejiang Province and several branch offices in China. We specialize in glass bottle making and application.
应用推荐