谈判代表们在主要问题上的意见大致相同。
第一会议室在主要空间地面层前面。
The first meeting room is at the front of the main ground floor space.
人们指责参议员在主要问题上立场模糊。
在主要的收藏中，展出的作品可能比我们在几周甚至几个月内实际看到的还要多。
In the case of a major collection, there are probably more works on display than we could realistically view in weeks or even months.
然而，糙皮病在当时的美洲几乎还不为人所知，甚至在主要以玉米为生的人之间也是如此。
Pellagra was virtually unknown at that time in the Americas, however, even among people who subsisted primarily on maize.
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
因此，它们已经失去了在经济萧条时期曾经持有的“保护伞”——一个后备挣钱者（通常是母亲），她可以在主要挣钱者失业或者病倒的时候出去工作。
As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.
在主要的拱形结构构件之间是木窗格条。
Between major arched structural framing members are wood muntins.
警察在主要路口指挥交通。
也可以在主要和次要级别打开和关闭标签。
You can also turn labels on and off for the major and minor levels.
他们花了好长时间才在主要公路上撒上盐。
在主要循环中，利用下面这行代码打开LED。
在主要的考试中心，每个月都会有考试。
在主要服务器上执行事务。
Superior在主要工厂旁边新建了一家工厂。
其显示在主要屏幕上的菜单是按环形排列的。
阿拉伯语是官方语言，而英语也逐渐地在主要城市应用。
Arabic is the official language and English is increasingly understood in major cities.
接管在主要计算机或备用计算机上不能正常运行。
周四，忠于瓦塔拉的不同武装团体在主要城市阿比让发生冲突。
There were clashes on Thursday in the main city Abidjan between different armed groups loyal to Mr Ouattara.
在主要的农业国家动物粪便已经不是氮肥的主要来源。
Manure has become a minor source of nitrogen in all major agricultural countries.
他们的行动是在主要由美国资助的“调停”命令下进行的。
They operate under a "peacemaking" mandate bankrolled mainly by the Americans.
在非洲，此类资源常常很少，尤其是在主要发生该病的偏远地区。
In Africa such resources are often scarce, particularly in remote areas where the disease is mostly found.
早先或者潜在的异议者在主要的公共工作场合被内奸们严加控制。
Former and potential dissidents are monitored by moles at their mainly public-sector workplaces.
在这一期，我们想要分享一些在主要文章中没有空间讲的一些见解。
In this column, we wanted to share some more thoughts that we didn't have room for in the main article.
其他的相关工作在主要版本发布后仍未结束，还要继续进行后期的更新。
Others have found that their work has not ended after that major release, and continue to post updates.
PPRC路径是在主要LSS和辅助 LSS之间定义的逻辑路径。
The PPRC path is a logical path that is defined between the primary LSS and the secondary LSS.
使数据结构化所用的方法完全类似于数据通常表示其本身的方法，至少在主要方面。
The way I have structured the data is a whole lot like the way data often presents itself, at least in broad strokes.
使数据结构化所用的方法完全类似于数据通常表示其本身的方法，至少在主要方面。
The way I have structured the data is a whole lot like the way data often presents itself, at least in broad strokes.
应用推荐