如果保暖不存在问题的话，在河流中行进可能会更快，更省力。河流航行在热带地图可能是最主要的穿行方式。
River travel may be faster and save energy when hypothermia is not a factor. It may be a primary mode of travel and LOC in a tropical environment (use with caution if evading).
茱莉亚觉得有阵风把自己的头发吹了起来，嗖嗖地擦面而过，就像独木舟在激流中行进。
Julia felt a whirl of wind blow her hair up and swish in her face. It was like a canoe going against the rapids in a river.
当然，Verizon也加入了使用wp7的行列，这对wp7来说是一种恩惠和激励，但是这倒是更像是在管道中行进。
Of course, the addition of Verizon to the WP7 carrier lineup will be a big boon and boost, but there need to be more like it in the pipeline.
在沼泽，湖泊和无法绕行的河流中行进，考虑以下几点。
K. Consider the following for swamps, lakes, and unfordable rivers.
鞭毛的旋转可以推动细菌在水中行进。
The rotation of flagella pushes the bacteria through the water.
拍拍马背，在璀璨中行进吧！
他们在沉默中行进了几分钟。
冬天与春季，就像我的爱与痛在控制中行进。
The winter and spring are going in hand in hand just like my love and pain.
文章对计算机生成角色在分布式虚拟环境中行进时的障碍规避进行了研究。
This Paper researches the obstacle avoidance behavior of computer generated actor travelling in the distributed virtual environment.
比赛最差球员：巴里。看他跑步仿佛在一团糖浆中行进。
Villain of the match: Gareth Barry. Looked like he was running through treacle.
在丛林中行进很慢。
在该结构中行变换和列变换是并行进行的，在完成两行的行变换之后就开始进行列变换。
In this architecture, the row transform and the column transform are running simultaneously, that is, the column transform starts immediately after two row transforms have finished.
在茫茫大海中，对于一个舵手最重要的是‘方向’，是在大海中行进时清楚的知道自己何去何从，人生就如同大海，不管你选择的是什么，作为舵手你必须清楚的知道什么是你的至爱，是值得你一生都去追求的！
Life eis just like the ocean — whatever choice you make as a steersman, you must be well aware of your favorite, namely, which is worthy of pursuing in your whole lifetime!
在茫茫大海中，对于一个舵手最重要的是‘方向’，是在大海中行进时清楚的知道自己何去何从，人生就如同大海，不管你选择的是什么，作为舵手你必须清楚的知道什么是你的至爱，是值得你一生都去追求的！
Life is just like the ocean — whatever choice you make as a steersman, you must be well aware of your favorite, namely, which is worthy of pursuing in your whole lifetime!
小分队在森林中行进，由向导在前面 领路。
The detachment marched amidst the forest with the guide going in front.
小分队在森林中行进，由向导在前面 领路。
The detachment marched amidst the forest with the guide going in front.
应用推荐