这支队伍在比赛中有上佳表现。
不知道他们在该岛居民中有多少民众支持。
It is unclear how much popular support they have among the island's population.
这里，窗户在设计中有着突出的作用。
公司关于加班的立场在合同中有明确说明。
The company's position with regard to overtime is made clear in their contracts.
他在深夜节目中有一档固定栏目。
在最近的这次袭击中有1人被打死，另2人受伤。
In the most recent attack, one man was shot dead and two others were wounded.
西方国家在促使东欧民主力量壮大中有利害关系。
The West has an interest in promoting democratic forces in Eastern Europe.
你在狱中有时间思考。
在袭击中有几次我们险些被击中，我想你已经注意到了。
We've had a few near misses in the raids, as I expect you've noticed.
血液在我的静脉中有节律地涌动着。
法院裁定，这些标准在英国法律中有效。
The court ruled that these standards have force in British law.
他们中有很多死在我们眼前。
英国运动员在昨天的比赛中有输有赢。
British athletes had mixed fortunes in yesterday's competition.
在银行抢劫案中有三名儿童被扣为人质。
相对于1972届学生中有45%在中学毕业4年后获得了某种文凭来说，1982届学生的这一比例只有18.8%。
Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.
参加课程学习的人中有40名得到了在该公司工作的机会。
40 of the course participants are offered employment with the company.
四年级学生中有三分之一在美国地图上找不到自己所在的州。
One in three fourth-graders couldn't find their state on a map of the U.S.
在一次燃烧弹袭击中有五家店铺被烧毁。
有一段时间，在我的生活中有一些困难。
“鱼在溪流中有一个避难所，当湖处在低处且泻湖分开时，它们可以扩张进入泻湖。”哈珀说。
"Fish have a refuge in the streams and can expand into the lagoons when the lake is low and the lagoons are separate," Harper said.
在坐标图当中有三个不同平面。
它的峰值，就是在间冰期刚开始，大气中有最多的二氧化碳和甲烷气体，温室气体。
Its peak, that is, there is the most carbon dioxide and methane gas, greenhouse gases in the atmosphere just after the beginning of the interglacial period.
在战斗中有胜利者。
一开始觉醒是普遍的，在脑干中有大量的脉冲，然后激活作用逐渐被输送。
Arousal is at first general, with a flooding of impulses in the brain stem; then gradually the activation is channeled.
我打开盒子并看见在白纸中有一片水晶雪花和一张写着“生日快乐”的贺卡。
I opened the box and saw a piece of crystal snowflake and a greeting card with "Happy Birthday" in the blank paper.
在登顶途中有一家酒店，提供舒适的房间和上等的餐食，所以值得去爬完这座山。
On the way to the summit, there's a hotel which provides comfortable rooms and quality meals, so it's worth climbing all.
这些妇女被问及她们生了多少孩子，其中有多少在婴儿期死亡。
The women were asked how many children they had given birth to and how many of them had died in Infancy.
这是一个很好的例子，说明了光谱学在天文学中有多么重要。
This is a good example of how important spectroscopy is in astronomy.
在我的生命中有什么东西不会被我的死亡摧毁吗？
Is there anything in my life that will not be destroyed by my death?
在我的生命中有什么东西不会被我的死亡摧毁吗？
Is there anything in my life that will not be destroyed by my death?
应用推荐