在中央位置，创建旧机器，CA密钥和数据库的备份。
In a central location, create a backup of the old machine, the ca cryptographic keys, and database.
可能的示例也许是分支机构部署，其中在中央位置使用部署管理器管理分散在每个远程分支机构的节点。
A possible example might be a branch office deployment, where a deployment manager in a central location is being used to manage nodes dispersed in each remote branch office.
中央工具在单一位置存储整个网络的用户标识和访问控制信息，并提供用于进行全面管理的界面。
Central tools store user identity and access control information for the entire network in a single location and provide screens to manage it all.
同样，该内容也可被存储在一个中央位置，以供员工在需要时访问。
Again, this content can be stored in one central location for employees to access as needed.
每当一名用户为一个特定网络输入详细地理信息以在中央数据库中创建网络到位置的映射时，即将其计为一次投票。
Each time a user enters the geographic details for a particular network to create the network-to-location mapping in the central database, it counts as a vote.
RationalQualityManager在一个中央的位置中获取与测试相关的数据，并使团队中的每一个人都可以得到这些数据。
Rational Quality Manager captures test-related data in one central location and makes that data available to everyone on the team.
但这依然不会动摇英国在沙马眼中的舞台中央位置。
But that still doesn't shift Britain from the centre of the picture.
输入位置设置数据时，LotusSametime在中央数据库中为该位置创建一个条目。
When you enter location Settings data, Lotus Sametime creates an entry for the location in a central database.
在我们的站点上，在运行cfengine之前，我们使用一个中央可信位置来执行 rsync /etc/cfengine。
At our site, we rsync /etc/cfengine with a central trusted location before running cfengine.
增氧机一般应放置在鱼池中央，或图略偏上风的位置。
Aerator should be generally placed in the center of fishpond or like windward on the drawing.
在一个中央位置有一箱常用的急救耗材不仅使您操作起来方便，更会节省紧急情况下的宝贵的时间。
Having a box of commonly used supplies in a central location not only makes it easier for you as an owner, but also might save valuable seconds that mean everything during an emergency.
坐落在中央弗吉尼亚葡萄酒的国家，在蓝色山脉迷人的自然背景下的一个600英亩的地产，拥有优越的地理位置在凯西克大厅庞大的农村。
Nestled on a 600-acre estate in central Virginia wine country and against the stunning natural backdrop of the Blue Ridge Mountains, Keswick Hall boasts a prime location in the sprawling countryside.
中央图像需要一个模块的位置将有一个形象转子在安装。
Central image needs to be a module position which will have an image rotator installed in it.
哈利没有留下来看斯拉格·霍恩支支吾吾，他和卢娜跟着麦格教授冲了出去。麦格教授在走廊中央站好位置，举起魔杖。
Harry did not stay to watch Slughorn splutter: he and Luna ran after Professor McGonagall, who had taken up a position in the middle of the corridor and raised her wand.
结论：5-羟甲基糠醛检测取样位置在灭菌车次上层中央位置；
Conclusion 5-Qiangjia base furfural test sampling locations in the upper central location disinfected trips;
增氧机一般应放置在鱼池中央，或图略偏上风的位置。
Aerator should be generally placed in the center of fishpond, or like windward on the drawing.
有5例患者可见典型的类圆形、弧形、三角形或梭形肌质块，位于肌纤维中央、外周、一角或一侧，其形态与在肌纤维中所处的位置有关。
The classical sarcoplasmic masses were shown in the shape of round, arc, triangular, or fusiform in 5 cases, which located in the center, peripheral, corner or lateral side of fibers.
元素按顺序排列，因此如果第一个元素在屏幕的中央，那么相对于这个元素的其它元素将以屏幕中央的相对位置来排列。
Elements are rendered in the order given, so if the first element is centered in the screen, other elements aligning themselves to that element will be aligned relative to screen center.
举一个例子，在中央负有之间的第一个位置上，不阻尼杆柱塞提供移动和第二个位置上，增加了阻尼的实现。
In one example, a plunger moves within the central bore in the rod between a first position where less damping is provided and a second position where increased damping is achieved.
这个策略可以在中央数据库中创建瓶颈，因为所有服务器必须使用相同的中央数据库来“查找”给定用户连接的位置。
This strategy can create a bottleneck in the central database since all servers must use the same central database to "lookup" where a given user is connected.
在经m NU处理的大鼠视网膜的中央位置，反应随着MNU注射逐渐减弱。
In central retinas of MNU-treated rats, the responses were progressively decreased following injection of MNU.
从而，可达到加工简易及可大量生产，还可稳固轴心位置，使在轴承中的轴心保持在中央的位置上。
Thereby, the easy processing and mass production are realized, and the position of the axial center can also be stable for holding the axial center of the bearing on the central position.
酒店位于维也纳中心，享有极佳的中央位置。它在历史中心的短步行距离内，在大会中心的附近。酒店也非常接近Praterstern。
Positioned in the heart of Vienna, just a short stroll from the historic hub and in close proximity to the conference centre, this hotel enjoys an excellent central location.
这间全是套房的酒店在国际大道上享有中央的地理位置，距离包括沃尔特迪斯尼世界在内的当地主要景点仅数分钟路程，提供宽敞的住宿环境以及前往主题公园的免费班车服务。
Offering free shuttle service to Disney World, Universal Studios and SeaWorld, this Orlando hotel is within one mile of Wet 'n Wild water park. A hot breakfast is served daily.
为了满足具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道停车视距的需要，保障行车安全，根据汽车在超车车道上的行驶特性，分析了具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道上司机视点的位置和横净距。
On the basis of the properties of motorcar running on passing lane, the sight point position and lateral clear distance of curve in passing lane outside the median divider in expressway are analyzed.
为了满足具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道停车视距的需要，保障行车安全，根据汽车在超车车道上的行驶特性，分析了具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道上司机视点的位置和横净距。
On the basis of the properties of motorcar running on passing lane, the sight point position and lateral clear distance of curve in passing lane outside the median divider in expressway are analyzed.
应用推荐