它是在中国著名的。
在中国著名的古典小说《红楼梦》中，贾宝玉说女孩们是水做的。
In the famous Chinese classical novel Dream of Red Mansions, Jia Baoyu says that girls are made of water.
现在我们公司在中国著名的皮具之都花都，设有几个生产基地，能保证客户在第一时间得到所需要的产品。
There are several manufacturing base in the very famous "the city of leather" — Huadu, China, ensuing the customer can get the products they needed at the first time.
在中国著名的旅游中心城市，我们可以把这些西安消火栓形象设计好，办求把西安的酒店做到国际先进的水平上来。
China's famous tourist center in the city, we can design a good image of these fire hydrant Xi 'an, Xi 'an to do to keep the hotel up to achieve the international advanced level.
在中国，颐和园很著名。
在村子的地面上，黄爷爷也涂画了许多中国著名的谚语。
On the ground of the village, Grandpa Huang has painted a lot of well-known Chinese sayings.
在中国古代历史上，有四位著名的美女，名叫西施、王昭君、貂蝉和杨玉环。
In Chinese ancient history, there were four well-known beauties named Xishi, Wang Zhaojun, Diaochan and Yang Yuhuan.
公元前551年至公元前479年，著名哲学家孔子在中国生活和工作。
One famous philosopher, Kong Zi, lived and worked in China from 551 BC to 479 BC.
虽然美国的美国职业篮球联赛比赛是世界上最著名的，但中国男子职业篮球联赛在中国也越来越受欢迎。
Although America's NBA games are the most famous in the world, the CBA games are becoming more popular in China.
李时珍是中国历史上最著名的医师之一，他于1518年在湖北出生。李时珍的父亲和祖父都是医师。
Li Shizhen was one of the most famous doctors in Chinese history. He was born in Hubei in 1518. Both of Li Shizhen's father and grandfather were doctors.
相比之下，在中国最早的经济特区中，深圳是最大最著名的一个，占地126平方英里。
By comparison, Shenzhen, biggest and most famous of China's original SEZs, covers 126 square miles.
李先生清楚的知道在中国有人担心吉利缺乏管理在困境中的著名外国企业的经验。
Within China, there are worries that Geely lacks the expertise to take on the management of a famous but ailing foreign company—a concern of which Mr Li is well aware.
上世纪20年代，诞生于此的著名诗哲泰戈尔两度游历中国，在中印友好交流史上留下了重重的一笔。
Rabindranath Tagore, the renowned poet-philosopher who was born here, visited China twice in the 1920s, leaving a deep imprint in the history of friendly exchanges between China and India.
这幅画作在《美术》杂志上发表，著名的文艺理论家王仲先生为这幅作品撰写了评论《中国艺术家要关注世界》。
The painting was published by the arts Magazine which was accompanied by an article by noted arts commentator Mr. Wang Zhong entitled "Chinese Artists Need to Concern Themselves with the World".
获得在四川大山中自由活动许可的著名野生动物摄影师史蒂夫·布鲁在中国的卧龙国家级自然保护区里花了一周时间在大熊猫中穿梭。
Famed wildlife photographer Steve Bloom spent a week in China's Wolong National Nature Reserve, moving among the pandas, who get to roam free near the Sichuan mountains.
值得庆幸的是，在反对吃鱼翅的最著名活动人士之中，许多都是中国人，比如近期退役的篮球明星姚明，就是行动最积极的人士之一。
Fortunately, many of the most prominent campaigners against shark fin are Chinese, with Yao Ming, the recently retired basketball sensation, among the most passionate.
它作为一家著名的商店在中国和其他国家当中都有名气。
It has gained its reputation as a famous store in China and in other countries.
当年意大利著名旅行家马可·波罗在中国旅行时最喜欢吃一种北方流行的葱油馅饼。
Then the famous Italian traveler Marco Polo in China like to eat a trip north of the most popular Scallion pie.
简短便利的微博去年在中国也经历了一场“大爆炸”。 在不到六个月的时间里，中国著名门户网站新浪网的微博用户数就翻了一倍。
Short and convenient, micro-blogs also experienced a "big bang" in China last year, with the number of micro-bloggers at China`s popular portal sina.com.cn almost doubling in less than six months.
他在许多电影中扮演的许多角色使他成为中国的著名演员之一。
The many roles he played in different films made him one of the best-known actors in China.
他在许多电影中扮演的许多角色使他成为中国的著名演员之一。
The many roles he played in different films made him one of the best-known actors in China.
应用推荐