在中国的东部有一个小城市——福鼎。
出产在中国的东部和南部。
浙江在中国的东部。
我的家庭和我要去一趟这个夏天在中国的东部。
My family and I want to take a trip this summer somewhere in the east of China.
亲爱的尊敬的艾斯旅游公司，我的家庭和我要去一趟这个夏天在中国的东部。
Dear Ace Travel, My family and I want to take a trip this summer somewhere in the east of China.
2010年3月28日，孩子们在中国东部城市上海的外滩上玩耍。
Children play at the Bund in Shanghai, east China, on March 28, 2010.
2010年3月28日，孩子们在中国东部城市上海的外滩上玩耍。
Children play at the Bund in Shanghai, east China, March 28, 2010.
在中国东部的山东省，有一个像这样的传统说法：“冬至饺子夏至面”。
In east China's Shandong Province, there is a traditional saying like this: "eat dumplings on the Winter Solstice and eat noodles on the Summer Solstice."
每天都生活在一起，但却不是亲属——在中国东部的这个沿海城市，三个妈妈正在尝试拼养孩子这种新方法。
Spending every day together, but not families - in this coastal city of East China, three mothers are trying a new way of raising their kids, by pooling them together.
美林经济学家则认为此次地震对中国那些出口为主的行业影响不大，因为这些行业大多分布在东部沿海地区。
Merrill Lynch economists argue that the earthquake should have less of an effect on the country's export-oriented industries, because the chief production sites for those are along the eastern coast.
在印度东部的城市中，很多中国人知道加尔各答、大吉岭和大吉岭茶叶，而作为佛教诞生地的菩提迦耶，对于中国佛教徒来说也有重要的意义。
In east part of India, Kolkata is well known in China, Darjeeling and its tea is well known in China. Bodhgaya as the birth place of Buddhism is important to Buddhists in China.
该银行目前在中国拥有16个网点，其中大部分位于中国东部沿海规模较大的城市。
The bank currently has 16 outlets in China, mostly in the larger cities along the eastern coast.
在东部时间的周四清晨，中国的大小报纸开始报道科比决定加盟山西中宇CBA联赛的消息。
On Thursday morning, Eastern time, Chinese outlets started reporting that Kobe Bryant had signed a deal with the Shanxi Zhongyu of the CBA.
清晨10点，长长的警报声响彻在中国东部江苏省省会城市南京市上空。
In Nanjing, the capital of East China's Jiangsu Province, a long air attack alarm sounded across the city at 10 in the morning.
在中国东部的江苏省省会南京市，一名老妇人声称她在上公车时被一名要下车的通勤小伙子PengYu撞到。
In Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province, an elderly woman claimed she was knocked over while trying to board a bus by fellow commuter Peng Yu as he was getting off.
据《中国质量万里行》杂志网络版报道，山东部分生产花生油的油脂厂家，在棉籽油和大豆油中勾兑花生油香精，大批伪造"压榨一级花生油"，年产量达千万斤(合5000吨)。
As much as 5000 ton of fake peanut oil are being produced every year in Shandong and pouring into China's counties and rural areas, 315online.com reported.
在超过15年来，他收集了太湖水样中的中国东部和日益恶化的状况提交了报告。
For more than 15 years, he collected water samples from Lake Tai in eastern China and submitted reports on its worsening condition.
这只狗狗背着一个双肩包，穿着裤子、外套和一双粉色的鞋子漫步在中国东部的常州市。
The dog was wearing a backpack, trousers andjumper - as well as some pink shoes as it roamed inChangzhou, eastern China.
在中国东部和东北部，更快速的铁路线路的投入使用，有效缓解了今年的交通压力。
In eastern and northeastern China, where more high-speed rail routes operate, traffic pressure has eased this year.
这起诉讼是由中国最大的低压电气产品制造商正泰集团在中国东部城市温州提起的。
The suit was brought in the eastern city of Wenzhou by Chint Group, China's biggest maker of low-voltage electrical products.
2014年夏季青年奥运会会徽在中国东部江苏省南京市举行的揭幕仪式上与公众见面。
The emblem of the Nanjing 2014 Summer Youth Olympic Games was unveiled to the public at a ceremony in Nanjing, east China's Jiangsu province.
然而，一个梦想工厂正在中国浙江省的东部山丘地带繁荣，那儿带着锥形帽子的农民仍然在稻田上弯腰耕作。
Still, a dream factory is flourishing in the hills of China's eastern Zhejiang province, where farmers in conical hats still bend over rice paddies.
在之前的2011年和2012年的调查中，位居榜单前列也是中国的东部城市。
In the previous two surveys in 2011 and 2012, cities in eastern China also topped the list.
在之前的2011年和2012年的调查中，位居榜单前列也是中国的东部城市。
In the previous two surveys in 2011 and 2012, cities in eastern China also topped the list.
应用推荐