这让西方人在中国更容易对某个在单向街道上走错方向的人厉声责骂,或者更容易在斗争中插上一脚.
That may make it easier for Westerners in China to yell at someone going the wrong way down a one-way street or intervene in a fight.
在美元更容易交易和对冲的时候,巴西出口至中国的商人,为什么会选择接受人民币付款?
Why would a Brazilian exporter to China choose to be paid in renminbi, when the dollar is so much easier to trade and hedge against?
显然她也有同感:午餐后,她给我发了一封电子邮件,告诉我她下一篇文章准备写为什么在中国当老板更容易。
Evidently she felt the same way: after our lunch she emailed to say that her next column was on why it's easier to be a boss in China.
在中国知识分子的沉默更容易得到原谅,因为直言不讳的异议者仍然被严密的控制着。
In China the intellectuals' silence is easier to forgive because voicing dissent is still sharply controlled.
我以前说过,过去20年在中国做互联网生意很不容易,今天很困难,明天更困难,后天很美好。
As I was told in the past 20 years doing Internet business in China, today is difficult, and tomorrow is much more difficult.
由于近几年来雾霾在中国许多的地区变得越来越糟糕,在中国的中药店、药房和网络上也都能更容易的买到“抗霾”茶。
Anti-smog" teas have become more widely available in Chinese medicine shops, pharmacies and online sites as the smog in China has worsened over the last few years."
由于近几年来雾霾在中国许多的地区变得越来越糟糕,在中国的中药店、药房和网络上也都能更容易的买到“抗霾”茶。
Anti-smog" teas have become more widely available in Chinese medicine shops, pharmacies and online sites as the smog in China has worsened over the last few years."
应用推荐