不幸的是,徐在他最后也是最长的一次旅行中病倒了,这是他在中国西南地区进行的为期4年的旅行。
Unluckily, Xu became seriously ill during his last and longest journey, a 4-year trip through the Southwest of China.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后,他已经能够说中文了。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
作为首家在中国内地上市的旅行社,中青旅已经涉足低价酒店和度假村经营业务。
CYTS, the first travel agency to list shares on the mainland, has moved into managing low-priced hotels and resorts.
她职业生涯中的大部分时间都在学习中国语言和文化,在中国长期旅行中结识了很多有影响的中国朋友。
She has devoted much of her career to studying Chinese language and culture, and through extended periods of travel in China has accrued an impressive list of powerful friends.
在此情况下,仅允许西门子(中国)有限公司的领导团队成员在短途旅行中升级为头等舱。
Upgrade in such a case to first class is only allowed for SLC Leadership Team Member during short distance travel.
我将这次展览,也是我第一次在中国的展览,献给那些曾在我的旅行中帮助过我的人。
I offer this exhibition, my first in China, to the One who helped me during my journey "."
最后,我在北京旅行过程中,都会问问我在中国别的地方都问的问题。
Finally, during my trip to Beijing, I asked many people questions I habitually asked anywhere else in China like "how about your life?"
中国旅行剧团的职业演剧历程在中国话剧史中,既特殊又重要。
The importance and particularity of the professional performance of the Travel Drama Troupe of China are eminent;
中国旅行剧团的职业演剧历程在中国话剧史中,既特殊又重要。
The importance and particularity of the professional performance of the Travel Drama Troupe of China are eminent;
应用推荐