在中国方面，它应在几个方面迅速采取行动。
On the Chinese side, there are several areas where it should commit to fast action.
在很多方面，他已经成为外国人想要更深入地了解中国就必须跨越的桥梁。
In many ways he has become a bridge that foreigners must cross if they want to reach a deeper understanding of China.
据新闻报道，中国在“绿化”世界方面做得很好。
According to a news report, China is doing a great job of "greening" the world.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building.
中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
China has made great progress in both science and technology.
“中国在杨树种植方面取得了巨大成功。”卡尔说。
"Poplar planting in China has been a tremendous success," said Carle.
过去几年中，中国在环境保护方面取得了巨大成就。
In the last few years, China has made great achievements in environmental protection.
随着经济的快速发展，中国在环境保护方面发挥着越来越大的作用。
With the rapid development of the economy, China is assuming a greater role in the protection of the environment.
你应该在文章的开头简要描述这张图表，并评论中国在扶贫方面取得的成就。
You should start your essay with a brief description of the graph and comment on China's achievements in poverty alleviation.
你可以在这个纪念堂里了解他在中国教育方面的成就。
You can learn about his achievements in Chinese education in this memorial hall.
为了改善现状，中国国务院已经采取措施，在各大媒体上明确政府各部门在食品安全方面的职责。
To improve the current situation, the Chinese State Council has adopted measures to clarify responsibilities for food safety across government departments on various media.
在发展中国家，许多农村居民和传统森林居民在管理昆虫以生产粮食方面具有丰富的知识。
In developing countries many rural people and traditional forest dwellers have remarkable knowledge about managing insect populations to produce food.
在某些方面，发展中国家肯定不同于发达国家。
In some respects, developing countries are definitely different from developed countries.
中国在创新方面取得了巨大成就，这是国力的真实写照。
It has made great achievements in innovation. They are true pictures of national strength.
中国学者在向世界介绍中国文学方面做得最好。
Chinese scholars have done best in introducing Chinese literature to the world.
在福利支出方面，空气污染每年给全球经济带来的损失高于5万亿美元，而对发展中国家的损害最为严重。
Air pollution costs the global economy more than $5 trillion annually in welfare costs, with the most serious damage occurring in the developing world.
过去五年，中国在脱贫方面取得了巨大进步。
China has made great progress in the fight against poverty in the past five years.
中国在消除贫困方面取得了最大的成就。
China has got the greatest achievement on lifting out of poverty.
他在中国书法方面取得了很大的成就。
火星登陆车“祝融号”在火星的着陆表明中国在太空探索方面取得了巨大进展。
The landing of China's rover Zhurong on Mars shows China has made great progress in space exploration.
自1978年以来，中国在科学技术方面取得了巨大成就。
China has made great achievements in science and technology since 1978.
过去十年间，中国在列车运输方面的成就令人惊讶——如今中国已拥有世界上最大的高速铁路网。
It's surprising what China has done in the past ten years in terms of train travel—it now has the biggest high-speed railway network in the world.
中国在制造高科技产品方面做得越来越好。
China is getting better and better at making high technology products.
一些国家认为中国反应过度了，认为中国政府在疫情防控方面做得过火。
People from some countries thought the Chinese overreacted, and that the Chinese government had overdone in epidemic prevention and control.
中国在制造高科技产品方面越来越强，这些产品能在世界各地买到。
China is getting better at making hi-tech products which can be bought in all parts of the world.
中国的天眼和高铁让人们非常感兴趣，因为它们在科学和技术方面都领先世界。
The Chinese Skyeye and High-speed Train interest people a lot because both of them are leading the world in science and technology.
目前，中国在酒酒球菌分类鉴定方面的研究还很少。
There are few researches on the classification and identification of Oenococcus oeni in China for the present.
目前，中国在酒酒球菌分类鉴定方面的研究还很少。
There are few researches on the classification and identification of Oenococcus oeni in China for the present.
应用推荐