墨家曾与儒家并显于世，在中国古代文化中占有十分重要的一席之地。
The Mohism and the Confucianism used to coexist, both of which occupied a position of prestige in the ancient Chinese culture.
屏风是我国传统家具的重要组成部分，在中国古代文化艺术中占有重要地位。
Screen was considered one of the most important furniture and interior decorations in ancient China.
士在中国古代历史中，不仅有其特殊的社会地位，而且在文化上也有其特殊的意义与特殊的价值。
In the ancient history of China, Confucian scholars not only had a special social status, but also had particular significance and value in the culture.
家族是中国古代社会的基本细胞，而家族文化是在长期历史演变过程中形成的以血缘认同为标志的文化积淀。
Family was the basic cell of ancient China, and the family culture is a kind of cultural accumulation formed in the course of historical development and with consanguinity as the symbol.
“气”是中国文化中一个重要的概念，具有深刻的哲学和美学含义，在中国古代文论中占据非常重要的地位。
"Qi" is an important concept in Chinese culture, which contains profound philosophical and aesthetic implications and has very important position in Chinese ancient theory of literature and arts.
在中国古代文化先哲中，孟子是林语堂最为敬服的人物之一。
In the ancient Chinese cultural sages Menciius is one Lin Yutang respects extremely.
本文认为，中国古代在俗文化与士文化的视野中，形成了两种不同的悲剧观。
This article believed that China ancient times in vulgar cultural and in the gentleman culture's field of vision, has formed two kind of different tragedy views.
在古典戏曲的众多艺术形象中，鬼魂形象是一个颇具特色的类别，散发出与众不同的艺术魅力，体现着中国古代独特的审美文化。
While the ghost's image appeared in the China classical operas in particular, it's an unique dramatic art image and especially charming.
民间抄书在中国古代图书流通文化研究中尚属不足，但它却是不可忽视的一个方面，有其特殊的意义。
The research about civilian transcription has not been adequate attached importance to. As an important means, transcription is significant in the circulation of ancient books.
至今在日本的文化和社会生活、风俗习惯中还处处可以看到中国古代文化影响的烙印。
Until now in Japan's culture and the social life, the manners and customs also everywhere was allowed to see China the ancient civilization influence brand mark.
龙是中国古代的一个图腾，在中国文化和民俗传统中，它是好运的象征。
It is one of the totems of acient China and symbolizes good fortune in Chinese culture and folklore. The dragon has nine sons.
龙是中国古代的一个图腾，在中国文化和民俗传统中，它是好运的象征。
It is one of the totems of acient China and symbolizes good fortune in Chinese culture and folklore. The dragon has nine sons.
应用推荐