它见证了明清两朝的盛衰，在中国历史上扮演着非常重要的角色。
It saw the highs and lows of the Ming and Qing dynasties, and it plays a very important part in Chinese history.
清官，在中国历史上具有特殊意义。
在中国历史上你最喜欢哪个帝王？
在中国历史上，有很多廉洁奉公的人。
In Chinese history, there are many honest and dedicated people.
河南在中国历史上的地位是什么的啊？
Henan Province in China in the history of what is the status of the ah?
在中国历史上，元朝之后宋代之前明代。
In Chinese history, the Yuan Dynasty followed the Song Dynasty and preceded the Ming Dynasty.
在中国历史上，每个人都必须恪守孝道。
Historically, all people should observe filial morality in China.
他是第一个在中国历史上获得这个奖项。
儒家思想博大精深，在中国历史上影响深远。
Confucianist thought is extensive and profound, has deep and profound influence in Chinese history.
孔子学说在中国历史上的地位是勿庸置疑的。
Confucius' theory enjoys a very importance position in China 'history.
晚明时期在中国历史上是一个痛定思痛的时期。
The late Ming period in Chinese history is a bitter experience of the period.
女性在中国历史上及现在都扮演着特殊的角色。
This is quoted all over the world and women have a special role in China's history and present.
士人阶层在中国历史上是具有特殊意义的社会力量。
Stratum of scholars in the Chinese history was social strength of special significance.
在中国历史上，发生在丝绸之路上的事情就是明显的例子。
In China's history what happened on the Silk Road was an outstanding example of communication across cultures.
它使得东西方互通哟无，在中国历史上起了很重要的作用。
And it made the East an the West eschange their things. It played an important part i Chinese history.
在中国历史上，每当国运昌盛或重大事件时，都要铸鼎纪念。
In the period of prosperity or great event of country in Chinese history, quadripod caldron was cast to memorize the time.
《管子》一书在中国历史上较早且较全面地探讨了公正问题。
GuanZi is a book which studied the issue fairness relatively early and completely in the history of China.
在中国历史上行政道德有着丰富的思想资料和生动的人物故事。
In Chinese history, administrative morality has left many data and vivid stories.
在中国历史上，风筝往往被视作一种玩具，或是古代军事之用。
The kite in ancient China was look as a kind of toy, or used for military affairs.
这些言论，在中国历史上农民的生活改进得最快的时刻说出，是不负责任的。
Such statements, coming at a time when peasant wealth and welfare was improving at the fastest rate in Chinese history, are irresponsible.
在中国历史上，只有俄罗斯式的建筑在50年代享受过这样的待遇。
In Chinese history, only Russian architects enjoyed such an opportunity in the 1950s.
在中国历史上，有过不少发明和发现，但它们不曾受到鼓励，却相反受到了打击。
Historically, in China there have been not a few notable inventions or discoveries, but we often find that these were discouraged rather than encouraged.
在中国历史上，有过不少发明和发现，但它们不曾受到鼓励，却相反受到了打击。
Historically, in China there have been not a few notable inventions or discoveries, but we often find that these were discouraged rather than encouraged.
应用推荐