在中国传统节日的餐桌上鸡是必不可少的。
Chicken is indispensable on the dinner desk in Chinese traditional festival.
外国客人在熟悉了中国传统节日后，便喜欢在中国生活。
After the foreign guests got_familiar_with the Chinese traditional festivals, they liked to live in China.
在现代社会背景下，为重构中国传统节日文化提出了一条现实途径。
Finally it finds a good road to reconstruct the culture of Chinese traditional festivals in the background of modern society.
西方节日在中国的流行主要归于中国传统节日中文化因素的淡化。
The growing popularity of Western holidays in China is primarily attributed to the weakening cultural elements in China's traditional holidays.
端午节是中国传统节日中最流行的节日之一，它是在阴历五月的第五天。
The Dragon Boat Festival is one of the most popular traditional festivals celebrated in China, which is on the fifth of the fifth lunar month, also known as Duanwu Festival.
除夕在每年的阴历大年三十晚。是一个相当于国外圣诞节的中国传统节日。
The New Year's Eve, which is just the same as the Christmas Day abroad, falls on Chinese lunar 30 Dec.
2010年06月17日最近一项调查显示，虽然圣诞节、情人节等西方节日在中国越来越流行，但上海市民最重视的仍是中国传统节日。
2010-06-17 Residents in China's Shanghai put higher value on Chinese traditional festivals, amid a rising popularity in Western ones like Christmas and Valentine's Day, a recent survey has found.
2010年06月17日最近一项调查显示，虽然圣诞节、情人节等西方节日在中国越来越流行，但上海市民最重视的仍是中国传统节日。
2010-06-17 Residents in China's Shanghai put higher value on Chinese traditional festivals, amid a rising popularity in Western ones like Christmas and Valentine's Day, a recent survey has found.
应用推荐