他终于在中午时分醒来。
在中午的炎炎烈日下，人们开始感到疲劳。
邻居们反映说在中午时分看见他离开了大楼。
The neighbours reported seeing him leave the building around noon.
我们的课在中午结束，然后我们在下午一点休息。
Our classes are over at noon and then we go to have a rest at 1:00 in the afternoon.
一天，当狮子在中午睡觉的时候，小老鼠跑了过来。
One day, when the Lion was asleep at noon, the little Mouse came running by.
我们在6点叫醒你，早餐在8点，午餐在中午，3点半有茶点，晚餐在6点。
We wake you at 6 o'clock, and breakfast is at 8 o'clock, lunch is at noon, there's tea at 3:30 and supper is at 6 o'clock.
你要确保在中午之前到达这里。
在中午的阳光里，那玩意几照得多么亮。
He had a pointed thing, made of gold, on his head; it glittered in the bright light of midday.
例如，德国的学校在中午关门。
诺基亚股票在中午涨幅超过7%。
列车在中午出发，我开始恢复冷静。
As it made its lunchtime departure, I began to recover my cool.
只有狗和英国人才在中午的太阳底下在外面乱跑。
T-Mobile最终在中午才关闭了我的连接。
德国和西班牙股市周五休市，其他国家股市在中午休市。
Markets in Germany and Spain are not open for Friday, while the few that are actively trading will shut around midday.
我接到办公室电话，我告诉他们我们大概在中午12点到达。
Just got a call from the office. I told them our E.T.A. was 12 noon.
研究表明人体在中午时间段对疼痛的忍耐能力最高。
Studies show your pain tolerance is at its peak in the middle of the day.
灵魂在春天是明朗的，正如地窨子在中午是明亮的一样。
In spring, sad souls grow light, as light falls into cellars at midday.
在中午之前，一个实验性的应用程序体系结构就形成了。
By the end of the morning a tentative application architecture was in place. Figure 1 shows the solution.
在中午时候第二具尸体被发现，靠近在他之前所工作的地点。
The second man was found at lunchtime, believed to be close to where he was working.
有时候，在中午休息的时候挤出时间，比早点上班或者早点下班要容易得多。
Sometimes it's easier to squeeze out extra time for your lunch break than it is to come in early or to leave early.
日食现象使得斯里兰卡的海鸟在中午觅食之后忙于寻找度过短暂夜晚的地方。
The eclipse sent sea birds in Sri Lanka looking for a place to roost for the night – shortly after lunchtime.
他们找来39个人来参加两个时间段的学习——一个在中午，一个在晚上6点。
They asked a group of 39 people to take part in two learning sessions, one at noon and one at 6pm.
把丰盛的晚餐提前到中午吃：调整一下，在中午吃你的最主要的大餐。
Eat dinner at lunchtime: Switch it up, eat your big meal in the afternoon.
机场在周六早上被关闭，至少有一家航班被取消，有望在中午恢复正常运营。
The airport was closed Saturday morning and at least one flight was canceled. It was expected to resume operations as normal by noon.
传统意义上来讲，“dinner”指的是一天中的第一顿饭，开饭时间大约是在中午。
Traditionally dinner (meaning 'breakfast') was the first meal of the day, eaten around noon.
两年后，他们的加州面卷跑饼公司生意红火，在中午最忙的时候，甚至要排半个小时的队。
Two years later, their California Burrito Company often commands half-hour lines during the lunch rush.
两年后，他们的加州面卷跑饼公司生意红火，在中午最忙的时候，甚至要排半个小时的队。
Two years later, their California Burrito Company often commands half-hour lines during the lunch rush.
应用推荐