这位《绯闻计划》中的明星在22岁，已经被称之为值得一看的新面孔。
At 22, the Easy A star is already being called the new face to watch.
在我们进入细节之前，我们应该看一看整个治理家族(见图“治理层级”)：治理女士生活在一个大家庭中。
Before we dive deeper into details, we shall look at the whole governance clan (see figure "governance hierarchy") : Mrs. S. Governess lives in a larger family.
在本文的第二部分中，我们将更深入地看一看用于检验测试结果的技术。
In part II we'll take a deeper look at techniques that were used to validate that the benchmarking results were valid.
耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来一看，都是死尸了。
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
请试着在fitness函数中引入一些新规则，然后亲眼看一看个体是如何进化从而生存的。
Try to introduce new rules in the fitness function and see for yourself how the individuals will evolve to survive.
要把VelocityViewServlet集成到web应用程序中，可以看一看示例velview web应用程序(在webapps \ velview目录中)。
To integrate VelocityViewServlet into your web application, take a look at the sample velview web application (in the webapps \ velview directory).
在第2个示例中，看一看如何读消息，这展示了如何在jQuery中使用ajax ？
For the second example, take a look at how I read messages, which shows how Ajax can also be used in jquery.
在我的人生中，我希望回过头看一看，并且说自己从未后悔的是什么？
What do I want to look back on in my life and say that I never regretted?
在本教程中，我们将采取的仅仅是非常酷的方式一看粒子可用于你的生活变得更加容易。
In this tutorial, we'll be taking a look at just one of the very cool ways particles can be used to make your life much much easier.
你可以在目录或索引中找出你本已熟悉的部分，看一看本书的作者是如何阐述这一内容的。
You can use the contents page or the index to look up something you are already familiar with, to see how the author treats this topic in this book.
多年前在美国看CBS的夜间脱口秀节目，主持人戴维·莱特曼不知因何目的请了一位中部的白人老太太作访谈嘉宾，老太太一看就是那种淳朴的老百姓。
Many years ago, I watched a night talk show in CBS in America, in which the host - David Letterman, somehow or other, invited an unsophisticated and pristine Caucasian old lady as the guest.
那士兵的一只袖子掉摆着，一看就知道他在战斗中失去了一条胳膊。
The dangling coat sleeve of the soldier tells its own story-for it shows that he lost an arm in battle.
在本章中，我们将更仔细地研究一下几个特别有趣的原子和分子的结构，看一看怎样使它们便于人类利用。
In this chapter, we shall take a closer look at the structure of a few particularly interesting atoms and molecules in order to see how they are fitted to the use man makes of them.
如果有人怀疑网络世界在我们化解悲痛的过程中起了多么重要的作用，他们只要看一看最大的社交平台就行了。
If anyone doubts how important the online world has become in our grieving process, they have only to look to the biggest social media platform.
尝试一下：在瑜伽练习开始之前看一看镜子中的你。
Try this: Look at your face in the mirror before you begin your asana practice.
位于澳门半岛南湾和内港之间的这一带(西望洋山)，有很多景点值得一看，所以建议在游览过程中要安排进餐的时间。
There is a lot to see on the peninsula that lies between the Praia Grande and the Inner Harbour, so we suggest you break your itinerary for a meal along the way.
位于澳门半岛南湾和内港之间的这一带(西望洋山)，有很多景点值得一看，所以建议在游览过程中要安排进餐的时间。
There is a lot to see on the peninsula that lies between the Praia Grande and the Inner Harbour, so we suggest you break your itinerary for a meal along the way.
应用推荐