莱利在400米比赛中超越了他个人最好成绩。
不过这些战绩却更多地说明了这样一个事实：在一战决高下的比赛中，战术和个人发挥也许能够突破大众的预期。
But those feats probably speak more to the fact that, in a one-off game, tactical nous and individual exploits can subvert conventional wisdom.
原来，教练们也迷信啊！ 研究显示，教练在“比赛时场外的穿着”可以直接影响场内球员对他们个人能力的理解和判断，是真的，足球中章鱼保罗不是传说，足球其实也迷信！
The clothing that coaches wear can have a direct effect on the players' perceptions of his ability, they found.
在比赛中你可能只能加入一个“团队”(也就是说，或者以个人或者以单个团队，但是不能同时个人和团队成员参加)。
You may only be involved in one "team" in the competition (i.e. either as an individual or as a member of a single team, but not both).
在比赛中我知道至少有一个人是我认识的，现在我有了许多目标，这些目标你也会拥有。
During RACES, I always know at least one person in it. I also have many goals now as you may have gathered.
在团体比赛中，个人不能独享所有的荣誉。
2005年，拜科恩博士决定找到这个问题的答案，在一场扳手腕比赛中，他让一个人与三支电活性聚合物材质的机器人手臂进行较量。
In 2005 Dr Bar-Cohen decided to find out by pitting a human against a trio of robotic arms, based on EAPs, in an arm-wrestling contest.
这是一场团队的胜利，在一场比赛中总有不同的队员发挥出色，但是队伍里的每个人配得上这份荣誉。
We gain success as a team; within the framework there are always going to be individuals who shine from time to time but there are a lot of people who are getting the benefit.
但这只是她的蒙特利尔表演的前奏，在高低杠、平衡木以及个人全能三项比赛中，她一共拿下获了7个满分。
Comaneci first achieved her perfect 10 on the uneven parallel bars in 1976 and the judges awarded her the maximum mark seven times during the Games.
任何参加个人赛的运动员在每轮比赛中至多允许出现两次器材故障而不受处罚。
The number of malfunctions permitted without penalty in a round of for any individual shooter is.
这一次，她终于能参加奥运会比赛了。在50米的比赛中，她游出了31秒97的成绩，比她的个人最好成绩提高了7秒。
When she at last took part in the Games, she swam the 50 m in 31.97 seconds, an improvement of 7 seconds on her personal best.
詹姆斯在第五场比赛表现出色，个人取得48分，尤其在比赛后段表现神勇，包办队中最后的30分中的29分。
James, outstanding performance in the fifth game, made 48 individual points, especially in the brave performance after the game section, arranged the team's 30 points in the final 29 points.
每个人都知道你的目的，就是在比赛中获胜。
中国队在周二的比赛中包揽了体操五个项目的金牌，其中有一块为并列冠军。滕海滨夺得男子鞍马金牌，这是他本届亚运会的个人第三块金牌。
Teng Haibin grabbed his third Asian Games gold on the men's pommel horse as China swept Tuesday's five gymnastics golds including a Shared one.
不过这些战绩却更多地说明了这样一个事实：在一战决高下的比赛中，战术和个人发挥也许能够突破大众的预期。
But those feats probably speak more to the fact that, in a one-off game, tactical nous and individual exploits can subvert conventional wisdom. Still, the u.
每个人都在年轻时犯下过错误，我肯定在对伯明翰比赛中犯错，但是正在变得越来越好，在我踢的这个位置上，铲球是一个重要的方面。
Everyone's going to get some wrong through - I certainly did against Birmingham, but it's getting better and in the position I play it's an important side of the game.
丹尼尔·博内拉接受了米兰频道的电话采访：“在德比的比赛中，无论是个人还是整支球队都应该做的更好。”
Daniele Bonera spoke in a telephone interview on Milan Channel: 'We could have done more at both an individual and group level to win the Derby.
在个人全能比赛中，女子完成几项？男子呢？
How many events should girls compete in the all-round competition? And what about boys?
在体育比赛中，如果一个人越是表现出一副正常的样子就越有作弊的倾向，我相信这是人的天性中的怪癖。
In athletics there's always been a willingness to cheat if it looks like you're not cheating. I think that's just a quirk of human nature.
由于在联赛中已经超过一个月未获得胜利，三分要比比赛过程和个人表演来的重要。
Having not recorded a league victory for over a month the game was more about the three points than it was the quality of the football or individual performances.
他在足球比赛中弄伤了腿，我们几个人对他进行了急救。
He hurt his leg during the football match, and some of us gave him first aid.
年仅12岁的丹麦选手因格-索伦森在200米蛙泳比赛中夺得铜牌，她也是迄今个人项目上最年轻的奖牌获得者。
Inge Sorensen of Denmark earned a bronze medal in the 200m breaststroke at the age of 12, making her the youngest medalist ever in an individual event.
前阿森纳球星皮雷斯以自由个人的身份加盟维拉。11月27日的进球数刷新了英超记录，是在英超比赛中单个星期六进球最多的日子。
Former Arsenal star Robert Pires joins Aston Villa as a free agent and there are goals galore on 27th November as a new Premier League record is set for the most goals scored on a single Saturday.
前阿森纳球星皮雷斯以自由个人的身份加盟维拉。11月27日的进球数刷新了英超记录，是在英超比赛中单个星期六进球最多的日子。
Former Arsenal star Robert Pires joins Aston Villa as a free agent and there are goals galore on 27th November as a new Premier League record is set for the most goals scored on a single Saturday.
应用推荐