这个作业在两个星期后的星期一交。
在两个星期后的2010年2月27日地震，马特穿过智利拍摄的善后事宜。
In the two weeks following the earthquake of Feb 27, 2010, Matt traveled through Chile photographing the aftermath.
在小组内度过了两个星期一后，我不仅迷上了编织，还迷上了钩织，我快要成为一名非常高产的手艺人了。
Within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
他说：“我认为在6月3号后，超级代表会在一两个星期内迅速行动，这样一切就都结束了。”
"I think the superdelegates are going to move very quickly within a week or two after June 3, and I think it will be all over," McAuliffe said.
在唐巴尔呆了两个星期后，我和博思·韦尔驱马回到爱丁堡。
After two weeks in Dunbar, Bothwell and I rode back to Edinburgh.
伊洛瓦底三角洲地区在遭受纳尔·吉斯强热带风暴两个多星期后，东盟成员国才说服缅甸来会面讨论为灾民们提供援助的问题。
It took more than two weeks after Cyclone Nargis devastated the Irrawaddy Delta before ASEAN members could persuade Burma to meet to discuss aid for the storm's victims.
肯德勒指出有研究显示，在丧亲两个星期后情绪正常的人们一年后也能情绪健康。
Kendler points to research showing that people who are doing well two weeks after a loss also seem to be doing well one year later.
10月15日，在一个获得苹果授权的论坛上，发布了一个帖子，专门讨论电池问题，两个星期后，帖子依然火爆——截止这周二，已累积了185页的评论。
A post on the Apple support forums, begun on October 15 to discuss battery problems, was still active Tuesday — two weeks and 185 pages worth of comments later.
例如，Google最新的手势搜索在Android 2. x的手机中亮相仅两个星期后就出现在了Android 1.6的设备中。
Google's new Gesture Search, for example, appeared on Android 1.6 devices only two weeks after debuting on Android 2.x phones.
两个星期后，我搬回到美国买了我的第一对-在鲜黄色！
Two weeks later, I moved back to the states and bought my first pair in bright yellow !
两个星期后的一天，她妈妈正跟几个朋友在玩桥牌。
Two weeks later, his mother had her friends over for a game of bridge.
在卡拉奇呆了两个星期后，我真不知道该笑还是该哭。
After two weeks in Karachi, I'm not sure whether to laugh or to cry.
两个星期后，长跑队员的名单公布了，乔伊在名单上排第六，他成功了。
Two weeks later, the names of the team runners were called. Joey was number six on the list. Joey had made the team.
两个星期后，上帝决定去看一下这个亿万富翁在地狱过得怎样。
Two weeks later, God decided to check on the billionaire to see how he was doing in hell.
中文意思在休完一个长假后，最少需要两个星期才能适应工作。
At least two weeks will be cost to adopt self work after have a long vacation. — Is it right?
在宣布我获得了1993年诺贝尔生理学或医学奖后刚两个星期，布罗克斯先生就过世了。
Mr. Broackes died just two weeks after the announcement that I had won the 1993 Nobel Prize in Physiology or Medicine.
那些支离破碎的睡眠在两个星期之前不能只随机绊脚石后逃跑。
Those with fragmented sleep two weeks earlier couldn't, only randomly stumbling upon the escape.
然而，大约两个星期后在空中获得我的第一个高频钻机，我看着直键，并决定尝试连续类星体“只是，我可以说我做到了。”
However, about two weeks after getting my first HF rig on the air, I looked at my straight key and decided to try a CW QSO "just so I can say I did it."
在1861年，当内战爆发，他成为邦联的游击队，但两个星期后离开。
In 1861, when the Civil War broke out, he became a Confederate guerrilla but retired after two weeks.
安德森被曼联签下的消息在07年5月对外宣布，而这仅仅发生在红魔取得冠军两个星期后，许多球迷甚至还不知道这号人物。
Anderson's arrival at Old Trafford was announced in May 2007 – a mere two weeks after United lifted the league title – but he was an unknown to most Reds.
在验收后，文章发表在大约两个星期。
After acceptance, articles are published online in about two weeks.
13年后，在不到两个星期的时间里，我们在阿富汗的战斗任务就将落幕了，我们在那里的战争将负责任地结束。
And in less than two weeks, after more than 13 years, our combat mission in Afghanistan will be over, and our war there will come to a responsible end.
13年后，在不到两个星期的时间里，我们在阿富汗的战斗任务就将落幕了，我们在那里的战争将负责任地结束。
And in less than two weeks, after more than 13 years, our combat mission in Afghanistan will be over, and our war there will come to a responsible end.
应用推荐