您经常对我说，在两个大陆管理两家汽车公司[您同时还在法国的雷诺汽车公司（Renault）担任日常管理工作]不会是项长期工作。
You have often told me that trying to run two car companies on two different continents (France's Renault is your other day job) is not a long-term job description.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
在两个大冰原之间有个裂缝，将今天的阿达斯加州、亚伯达（加拿大西部的一个省）和美国大陆连接在一起。
A gap in two large ice sheets would create a connection from lands near present day Alaska, through Alberta and into the continental United States.
在唯一一座横跨两个大陆的城市伊斯坦布尔旅行时，你会产生穿梭时空之感。
Travel back in time in Istanbul, the only city to straddle two continents.
希拉克说，由于欧洲和亚洲这两个大陆都拥有令人自豪历史和杰出的智慧，因此他们在国际事务中可以采取基本一致的观点。
Chirac said Europe and Asia might have similar interpretations of international affairs, because both two continents boast long histories and outstanding wisdom.
希拉克说，由于欧洲和亚洲这两个大陆都拥有令人自豪历史和杰出的智慧，因此他们在国际事务中可以采取基本一致的观点。
Chirac said Europe and Asia might have similar interpretations of international affairs, because both two continents boast long histories and outstanding wisdom.
应用推荐