为什么科德角风格的房子在东北部如此受欢迎呢？
Why did the Cape Cod style house become so popular in the northeast?
看看史蒂夫·布鲁斯在东北部的遭遇吧。
玄武湖是在东北部的部分南京市附近的火车站。
Xuanwu Lake is in the northeast portion of Nanjing City near the railway station.
当时我在东北部工作，有一天我所有的工具都消失了。
I was doing a job in Northeast, and one day all my tools were gone.
在东北部澳大利亚昆士兰州国营农场发现它的骨骼。
Its bones were found on a farm in north-eastern Australia's Queensland state.
我的书卖得最好的地方是在东北部、西海岸和大城市。
The places where the book was most popular were the Northeast, West Coast and big cities.
经过这么长时间的斗争之后，他们还要求在东北部联合省中分摊权力。
After so long a struggle, they also require a fair apportioning of power to a united north-eastern province.
在南部实现和平比漫无目标的在东北部大洒金钱要有价值得多。
Peace in the south is a more worthwhile goal than finding money for the North-East to build roads to nowhere.
在东北部，德涅斯特河是主要河流，它从北方流向南方贯穿全国。
In the North-East, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south.
我认为，在东北部任何被人们用旧了的东西在纽约将会受到巨大的青睐。
everything that people wear out here in the northwest is, i think, going to be in big demand in ny.
费阿瑟说：“在东北部，特别是在波科诺斯地区，这样的情况并不少见。”
"This is a situation that's not uncommon in the Northeast and especially the Poconos area," said Feaser.
在东北部缓坡带发育辫状河三角洲，而在西北部缓坡带则发育曲流河三角洲。
There is braided river delta sedimentary system in the northeast of the gentle slope, while delta in the northwest.
在东北部海岸，直升机的声音一整天在空中回荡，在地面上的进展非常缓慢。
All day long the sound of helicopters filled the air as they ferried up and down the northeast coast. At ground levels progress was slower.
国际原子能机构进行了投票，指责叙利亚在东北部偏远地区设有一座未经申报的核反应堆。
The International Atomic Energy Agency voted to rebuke Syria on claims of an undeclared nuclear reactor in the country's remote northeast.
在东北部的部分地区，高达50%的自来水都渗漏在了从水厂到终端水龙头的路上。
In parts of the Northeast, up to 50 percent of our clean water leaks into the ground between the treatment center and the tap.
在东北部的新英格兰地区，发生滞胀，这使得农场或乡镇中的年轻人几乎看不到希望。
In New England, communities stagnated, leaving few prospects for young people either on farms or in towns.
在东北部的很多地区，电话服务已经停止，但是，有少量的数据服务允许人们联络他们的亲友。
Phone voice services were out of order in much of the North-East, but data services allowed some people to contact friends and relatives.
威尼斯和维罗纳是最有名的旅游景点，在东北部的意大利，也许你可以想想，浪漫的爱情在这里。
Venice and Verona are the most famous tourist attractions in the North-East of Italy, maybe you can think about romantic love affairs here.
人们在怀疑它是如何被建，何时被建和为何被建的同时发现卡塞里格不是一个完整的圆圈，在东北部被弄平了。
A mystery on how, when and why it was built, the Castlerigg is not a full circle and is flattened on the northeast.
他说，这艘最初被称为“瓦良格号”的长达990英尺的前苏联时代航母已经进行了全面的修复。该舰最近停泊在东北部的大连港内。
He said the 990-foot former Soviet carrier, originally called the Varyag, was being overhauled. The ship is currently based in the northeast port of Dalian.
意大利的工业区集中在该国中北部和东北部地区。
Italy's industrial districts are concentrated in its north-central and northeastern regions.
此外，在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示，他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。
Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.
在《人类环境杂志》上发表的一项研究称，科学家们发现，自引进无铅汽油以来，美国东北部土壤中的铅含量已经显著下降。
In a study published in the journal Ambio, scientists found that lead levels in soil in the North-eastern United States had decreased markedly since the introduction of unleaded gasoline.
在圣诞节期间，东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。
During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.
唐娜在维和部队的两年间，她住在巴西东北部的一个村庄里。
During her two years with the Peace Corps, Donna lived in a village in northeast Brazil.
在伦敦东北部哈克尼的Clockwork 药房，你可以在婴儿润肤露和拇囊炎膏药之间找到它。
At the Clockwork Pharmacy in Hackney, north-east London, you can find it between the baby lotion and the bunion plasters.
在伦敦东北部哈克尼的Clockwork 药房，你可以在婴儿润肤露和拇囊炎膏药之间找到它。
At the Clockwork Pharmacy in Hackney, north-east London, you can find it between the baby lotion and the bunion plasters.
应用推荐